Signes orthographiques

dit : ^j\ ihnon ^\% \ <^ j:o\ idrib frappe ;w^^l oktob écris', C-Jl al-haïto la maison.

On met le signe ' :

a) Sur l'I de l'article Jl .

b) Sur l'I de l'impératif de la i" forme du verbe trilitère.

c) Sur l'I du parfait, de l'impératif et des noms d'action des formes dérivées 7^ 8^ 9\ i^' et ii\ (n° 20.22).

d) Sur l'I des mots .j,\ ïbiion fils ; âjL;| ihnaton fille ; obJ| ïlnàni deux (m.) o^l itnatâni deux (f.) ; ~.\ ïsmon nom ; .1.—^ îston derrière, "^j^l hnroii''on homme ; Sl^'i ifnrà'citou femme, ^s.^ 1 a'rmonon serrnent dans -o)| ^^t | par Dieu.

L'I d'union disparaît entièrement :

a) Dans l'article Jl précédé soit de la préposition J ; ex. : J.=^'JH li-r-ragûli au lieu de J-=-'jV pour l'homme ; soit de l'adverbe J certes ; ex. : 'Jj.^LJ la-l-haqqo c'est la vérité.

b) Dans les noms et les verbes précédés de l'adverbe interrogatif 1 • ex. : ^iJL.i ^abnoka pour <^Xl,\ \ est-ce que ton fih ? o^^oJl;! ''aniasavta pour o^a."J) \ as-tu vaincu?

c) Dans la formule initiale «11 ^-.-j bismi-l-îâh' pour j«il ^-l; au nom de Dieu.

d) Dans l'expression o^ O; o^ pour ,^>\.« j^, | (;;>U servant de sujet ou de régime ; ex. : ,.C ^ aj 'j -«C. gà a i^ardo hno salwiïn Zaïd fils de Salira est venu.

^J- i>. Jo J co 1 ; raaito \atda hua salinim j'ai vu Zaïd fils de Salim. Ji- i>. Aji J-. oj^ mararto bi:^aidi bni salinûn j'ai passé près de Zaïd fils de Salim.

Changements subis par la finale des mots qui précèdent /'a/i/ d" union. a) (i — devient ci — ; ex. «i1 lSAj iIhT en présence de Dieu

J -^ et Ij — deviennent j — et Ij — On écrit : .oii j-iJ»-,*^ pour .ô)\ ^à.^a^. les élus de Dieu.