‹ Cours pratique de langue Arabe; avec de nombreux exercicesChapitre 113 sur 223 · III- ACCORD DE l'attribut AVEC LE SUJET · texte numérisé non relu

III- ACCORD DE l'attribut AVEC LE SUJET

1° duand l'attribut d'une proposition nominale est un adjectif verbal, il s'accorde avec le sujet en genreeten nombre, à moins que le sujet ne soit un pluriel irrégulier ; car il se met alors au fém. sing. ; on dit :

'J\:,Ay S^^\ ses parents sont croyants.

Î*1U> l^ I sa mère est bonne.

tUlc ^^Ij S Jslj ii^y^ les yeux sont clairvoyants et les ; cœurs aveugles; "Iàjj^ j^^^I y leurs forfaits sont connus.

2^ Si le sujet est composé de JS*^ ou «.-^ et d'un nom féminin au gén., l'attribut peut s'accorder avec celui-ci; ex. :

yUt I ISit. ^ib ^j ^ toute âme trouvera le fruit de ses œuvres. A

3° Si le sujet est composé du duel ^^ ou idS'et d'u|fl nom ou pronom affixe, l'attribut se met au singulier; ex. :

^yj. il C*!>Î5^cbacun de nous deux a des défauts.

Page 1