CAS DE L'ATTRIBUT DES VERBES ABSTRAITS

1° Tous les verbes abstraits veulent leur attribut à l'accusatif ; on dit ;

LiC»-' ûLlL ii\è=> Salomon était sage.

liu» f J' 3 t.il n'a pas cessé d'être malade.

\j,\^ Uj )i ne cesse pas d'être patient.

IjUi- Js U tant qu'il a été heureux.

Lûi^'iu^ j il est revenu triste.

^\i.^\s.i\ est redevenu négligent.

Remarque. Avec ^jjjon met souvent l'attribut au génitif avec la préposition j^ ; on dit :

>UUou Ja\4^ ^ il n'est pas ignorant.

âUU ou ^iUl4 ^ijJ elle n'est pas ignorante.

2** L'attribut des verbes abstraits peut être une proposition verbale; ex.: ùt«j)' (•j'I oc-^'ou j:^^ je me suis trouvé blâmant le temps ; '^\j\ ciS^pour Le U c^ je dormais.

Quand le verbe de la proposition verbale servant d'attribut aux verbes abstraits : a i CjÇ, a jl»,'*c-^l , ^^'l, o ù^ est au parfait, on le fait ordinairement précéder de la particule Si , on dit : '^y T jS 6^ il avait cru ; a j oS '^J^\ ,^-1-» l'os bientôt sera carié.

196 199. Vorbes abstraits : emploi de ùlT

Remarques : i° Le verbe ô^ et ses analogues, excepté ' Jj , j9 U , 30 ^, n'expriment parfois que l'existence du sujet sans relation à un attribut. Alors ils sont des verbes complets ÛU) et leur sujet se met au nominatif; on dit:

o'>^ L'^V ^-^ *^^ '«^^ ^^ ^^^ ^" ^^^ ^^^ avait trois fils.

*^ jU 'Jl'j la guerre a cessé.

La proposition 15CL LAS^ signifierait : il était roi.

2° Le verbe ô^ remplace souvent notre verbe avoir pris dans le sens de posséder ; on dit :

Au passé : j^j^ 4! 0^ il avait un ami; «- 1 j As. il 0^ il avait une science étendue. â

Au futur: "^CA^ iJ ùy^jil aura du renom; 3yî .^^ o/^ ils auront de l'influence.

Au présent, on exprime l'idée d'avoir, de posséder, sans le secours du verbe ô^ , par les prépositions J à, lue chez, * «^ avec, ^ en ; Jindique la propriété, jIc^ qu'on a la chose chez soi, '«..•' qu'on Ta avec soi, o qu'on l'a en soi , on dit:

jC^ JU ^ il a beaucoup de biens.

ûjjy^ ^^'-i^^ eJ^t il a beaucoup de serviteurs.

^JiU 4.^' il a un glaive, pt* 4. il a des soucis.

3'^ Le verbe ûAS^ sert aussi à rendre notre verbe impersonnel il y avait, il y eut, mis pour il était ; on dit : dli.« 'cM" il y avait un roi.