‹ Cours pratique de langue Arabe; avec de nombreux exercicesChapitre 141 sur 223 · III. DES PARTICULES U EtV AYANT LE SENS DE · texte numérisé non relu

III. DES PARTICULES U EtV AYANT LE SENS DE

1° Les particules LetV ont souvent le sens de ^l, et,

comme|j^,elles régissent leur attribut à l'accusatif ; on dit:

avec U : U»-' j lj\*'}^ ^ le temps ne revient pas ; * , ' ' 't • X2\i tj jjl Lie monde n'est pas durable.

On peut aussi mettre l'attribut de U au génitif avec la préposition »j;ex.: âJLjUjJI Ule monde n'est pas durable.

jlju \J >lIiJI jl:> U la maison de ce qui passe n'est pas pour nous une demeure.

On dit avec"^ : I j:è>- ^j^\\ n'y a pas d'homme présent.

2** Mais si l'attribut est précédé de H\ excepté, ou de

Page 1