IV. DES VERBES DE LOUANGE ET DE BLAME

205. Nous avons vu n*^92, quels sont les principaux verbes nommés par les Arabes ..JJIj r-JiJî jLil et employés par eux pour exprimer la louange et le blâme; voici les règles de la syntaxe particulière de ces verbes.

i*' Les verbes de louange et de blâme ont deux noms au nominatif, déterminés par l'articlej! ou complément déterminatif. Le i®^' est un nom appellatif exprimant la qualité ou l'espèce qu'on loue; le 2® indique la personne ou la chose qui est l'objet de la louange ou du blâme ; on dit :

il^ \ ^^\ 'J,; c'est un bon père (que) ton père.

j,,-*J X jjjl ^j c'est un bon vizir (que) Yahia.

dl^i^l^ aM<;1U jj-b c'est un mauvais langageCque)le tien.

il^ i VVl ^jJj c'est un mauvais frère (que) ton frère.

-û* l\jù^ sl'îL c'est une mauvaise femme (que) Hind.

2°Lei'^^nom, indiquant la qualité ou respèce,peutêtre indéterminé et mis à l'accusatif comme spécijicatif in^ 194);

on dit :

fi '1

3° On n'exprime pas le 2® nom, quand on peut le sousentendre facilement et l'on dit :

jr. j^i lij le bon vizir ! ».jVl ^ le bon père !

204 205. Vorbes do louanf/e et do blùme.

On peut aussi sous-entendre lei^^nom; on.dit avec ^ , ^j et ^L- :