L> U Jû c'est bien ce que tu as fait

iîi* U^L, ou ^!o c'est mal ce que tu as dit.

Avec 1 1^ on dira :

*^UÎ I il»' c'est une belle chose que la science.

Avec V , lX>^ a le sens de ^Ij ; ex. :

j l'^li ru*' V la négligence n'est pas une belle chose.

Le nom de la personne ou de la chose louée peut se mettre avant le verbe ; on peut dire :

\j/\ 'Jj ^IJ Yahia est un bon vizir.

Traduire en arabe les phrases suivantes, en employant les verbes de louange et de blâme :

Ce sont deux mauvais jeunes gens (que) tes deux amis. Tes deux voisins ifj(o) sont d'excellents hommes. Vos enfants sont de bons élèves i'*i^j\i). Mauvaises gens ( * y ) (que) les fils de cet homme. Excellents soldats (que) les gens et les fils de tel. Mauvais avis que l'avis de votre frère. Excellente étude que l'étude des sciences. Belle fleur qu^ la fleur ( ^^j) du rosier. Mauvaise voie que la voie des méchants. Le manque de reconnaissance n'est pas une belle chose.

§ V, DES VERBES d'ADMIRATION.

206. l'^Les verbes d'admiration i^klsi] 'JU>^ ) ou plutôt les formules admiratives ne se forment que des verbes trilitères, et sont de deux sortes, comme il a été dit n° 93.