wD jûUl ^lUall yb il recherche le bien pour lui-même

*^Li ^\SOi!i <Jl jû heureux qui étouffe sa colère !

Il peut cependant, dans ce cas, se mettre avec son com-

224 215. Complément du nom d'agent.

plément en rapport d'annexion grammaticale, annexion dont il a été question Cn*'213) ; on dira : 4J3 Â'i Ijiy I yt et ^ ^}^-\ ^.f

Remarque. Le nom d'agent suivi d'un complément d'annexion, ne peut prendre l'article que si son complément est déterminé lui-môme par l'article ou par un complément ayant l'article, ainsi on dira :

■V ...Jl ^j jViS\ celui qui frappe l'esclave, x^\ ^Vj ^ jÛJl celui qui frappe la tête de l'esclave.

Maison ne dit pas Ji^v j jÛJini j t tri j ^ j\^\z moins que le nom d'agent ne soit au duel ou au pluriel; car on dit: xJ- L. j Uà) I et xJ. y j CiJl .

3° Si le nom d'agent provient d'un verbe doublement transitif,on peut mettre à l'accusatif les deux compléments ou bien mettre le i^'au génitif d'annexion etle2®à l'accusa-

tif;on dira: [j y jûUÎ ^\^ U^ 1

, '.^ ^ ",. " . ,1 [je revêtirai le pauvre d'un habit, ou L»/ jûjll ^^^IS^ Ijl ]

4° Le nom d'agent, comme le nom d'action Cn°214,6°), s'unit assez souvent à son complément par le moyen de la préposition J ; on dit :

(pour iijjL^Jl) oJu.0 l^r^W^ il- |.bil est resté un an assiégeant la ville.

(pour ô VI ftJKfc) ÂJ "^1 e iA^ o^jZJlS j^ nombreux ont été les commentateurs de ce verset.

5° Si le verbe est intransitif,le nom d'agent se joint à son complément avec la même préposition que le verbe : z^ C^ I JXj.T 1/- Ji Uj je ne suis pas inattentif d ce que tu fais.