‹ Cours pratique de langue Arabe; avec de nombreux exercicesChapitre 19 sur 223 · Verbes dérivés du quadrilitère · texte numérisé non relu

Verbes dérivés du quadrilitère

23. Le verbe quadrilitère a trois formes dérivées. Forme du verbe primitif quadrilitère :!.••• jil* • Formes dérivées :

II '. '. '. '. : 'jiul: III '. '. 1 '. °. 1^ ji:i.ji^ IV \ . '. *. I jjuÎl

La i^ répond, quant à la forme, à la deuxième des trilitères. Elle a un sens transitif ou intransitif; ex. •

jL X i^ ^ g^gné P^i" ^^s présents.

!l-Ui il a murmuré.

La ^^ répond, pour la forme et le sens, à la 3^ des trilitéres :

" jlï» J1J il a été gagné par des présents ;

^2;5^~^ il est devenu pauvre.

Elle a quelquefois le sens réfléchi ; ex. "•

j.j3 il s'est gargarisé.

La 3® répond à la 7® des trilitères. Elle a un sens réfléchi ou intransitif; ex. :

jiij;! il s'est épanoui (bouton de fleur).

La 4® répond à la 9® des trilitères. Elle a aussi un sens intransitif.

^,«£5! son poil s'est hérissé ;

''JcX>\ il a été tranquille, confiant.

Indiquer à quels verbes primitifs et à quelles formes de dérivés appartiennent les verbes suivants :

20 24—25. Voix, towpa, modes, etc.

V.i il a redressé ; 0^3^il à multiplié ; 0-i»î il a fait asseoir ; '«j^ il a résisté ; >U1 i^ ^ manifesté ; ^'^ il s'est rafraîchi ; l^lU ils se sont battus ; ^>y^\ il est devenu très noir ; ji«" ) il est devenu très rouge ; 'xj^\ il s'est efforcé ; 'f^'^\ il s'est divisé ; JjliJ et illni| il s'est associé ; 3^ial-| il s'est éloigné de son sujet, il a fait une digression ; jK.iz~'~.\ il a demandé des nouvelles ; j^ jJ il s'est précipité ; V^J^î il a dégringolé.

Page 1