‹ Cours pratique de langue Arabe; avec de nombreux exercicesChapitre 54 sur 223 · V. VERBES DOUBLEMENT INFIRMES · texte numérisé non relu

V. VERBES DOUBLEMENT INFIRMES

86. Les verbes doublement infirmes sont ceux qui ont parmi leurs radicales deux lettres infirmes,tantôt unies comme dans i (i^ il a rôti ; ij^L il a plié ou replié; i (i > il s'est proposé de... il a résolu de...; 2i\s^ il a été fort; a ,^ pour ^ il a vécu ; tantôt séparées comme dans i J j il a préservé, i j j il a payé, a J, S il a été proche.

87. Ceux de la i® catégorie sont concaves et défectueux ; leur 2® radicale ne subit aucun changement, ainsi :

i°i (^^ , i j^, i ^/y ,etc. se conjuguent comme i Jij ; on dit : au parfait : szJ'^ j'ai rôti ; c/^ elle a rôti ; b»^ nous avons résolu, etc. ;

à V aoriste: ^Sy^ il rôtit; à Vimpératif: m.^ If.(i^ I rôtis. 2° a t^y, a '^»^etc. se conjuguent comme a \^j\ on dit : au parfait: j:Jy j'ai été fort;â T aoriste: ^spi il est fort; — cJ^ elle a vécu ; — UJ elle vit ; à l'impératif : m. yj sois fort, f. ^^'p I sois forte ; m. "^1 f. ^^1 vis.

88. Ceux de la 2® catégorie sont assimilés et défectueux. a) Ceux d'entre eux qui ont un kasrab pour voyelle à la

2® radicale de l'aoriste, comme i j j il a payé ; i \},j il a été proche, se conjuguent comme les verbes i ^^o il a jeté et i jlpj il a promis ; on dit :

Page 1