DÉTERMINATION PAR L' ANNEXION

i*^ Le nom, déterminé par son annexion à un autre nom ou à un pronom affixe, ne prend pas l'article ; on dit :

Cj^\ ïcL l'heure de la mort ; -uly»! ses terreurs ;

C^Oil w^U le maître de la maison ;i«^sa générosité.

2^ duand un nom est déterminé par plusieurs autres noms mis au génitif, le dernier seul de ces noms prend l'article ; on dit :

Ô>AI ^l» rl^ la clef de la porte du magasin ;

pllaL)' â' fl-J^>- les serviteurs du fils du Sultan.

Traduire en arabe les expressions suivantes :

La sagesse de Dieu, sa puissance, sa grâce ; la clef des trésors de sa bonté. Les fruits de la patience du juste. Le malheur du méchant ; les remords de sa conscience ; son désespoir. Les larmes du pénitent ; les fruits de sa pénitence. Les joies de la famille et ses épreuves. La fatigue du voyage. Il y a ( j) dans le fils du roi de la noblesse, de la générosité, du courage. Il y a dans les serviteurs de sa maison de la fidélité et de la vigilance. Il y a dans la ville des armes et des provisions.