SIGNES CARACTERISTIQUES DE LA CONJUGAISON
LES THOlS RADICALES SONT REMPLACEES PAR DES POINTS
PRÉTÉRIT
AORISTE
6INGULI1 I:
SINGULIER
Féminia Masculin
Féminin Masculin
U le,':
PLURIEL
PLURIEL
ii '.: : :
Oe
(1) L'i placé après le a du pluriel, n'est qu'une lettre d^orthogral lie el n'a au iune valeur de prononciation.
Nota-. — \. l'observ. ci-après au sujet de la voyelle que doit porter la 2" radicale d'un verbe, au prétérit ou à l'aoi isie.
2iO ' "' RS
Observation importante. -- On a dû remarquer dans les tableaux précédents, que la 3e personne du prétérit el la oe de l'aoriste portent 1rs irais voyelles sur le * (2° radicale (V. ci-dessus, page 98, à la note). Cela sigûifie que dans le verbe primitif actif, la 2- radicale peut avoir l'une «1rs trois voyelles, qui se répète à toutes les personnes du même temps. Le dictionnaire «-t l'usage indiquent à chaque racine la voyelle que porte le 9 • Cette voyelle n'est pas toujours la môme à l'aoriste qu'au prétérit.
Ainsi le verbe dont la forme est J« — ? . par exemple, peu! faire, à l'aoriste : J*a j , J*4 j el j*£j fl>.
La forme J-*-? fait If plus souvent J-*~^-J. — et J-»-? fait toujours J-*-r--. .
Voici des exemples de l'application de ces formes :
rit Aoriste Prétérit Aoriste
paraître.
frapper, battre.
jjll;
^.LsCJ
écrire.
savoir.
être bon, beau.
La forme J-»-s indique généralement un état.
Le verbe conjugué au tableau précédent a pour type
on paradigme : J-*-? — J— *-*-?..
1 Le9 Dictionnaires indiquent cette particularité au moyen des abrévial na Fut. A, I, O, suivant la nature de la voyelle.
DE LANGUE ARABE 2il
11. Il est nécessaire, avant de conjuguer un verbe primitif actif , de connaître exactement la 3e personne du prétérit et celle de l'aoriste.
La voix passive ne présente en aucun cas cette incertitude de la voyelle de ]a 2° radicale.
On doit considérer la 3e personne du prétérit, et la 3e de l'aoriste, chacune dans son mode, comme le point de départ de la conjugaison des antres personnes, pour le verbe dérivé comme pour le verbe primitif, à la voixpassive aussi bien qu'à la voix active
12. Les personnes du duel et du pluriel se forment des personnes correspondantes du singulier, arec l'addition des indices caractéristiques du nombre.
§ 3. — De la voix passive
