‹ Cours pratique et théorique de langue arabe renfermant les principes détaillés de la lecture, de la grammaire et du style, ainsi que les éléments de la prosodie, accompagné d'un traité du language arabe usuel et de ses divers dialectes en AlgérieChapitre 133 sur 313 · Les adjectifs verbaux s'emploient souvent comme · texte numérisé non relu

Les adjectifs verbaux s'emploient souvent comme

noms, ainsi que ceia a lieu chez non*.

On dil : . -—.G un écrit ; *JLs un savant ; ^'~i un

cadi {un jugeant); ^— ---- un mufti (wrc décidant).

Les formes des adjectifs verbaux ont déjà été expliquées ci-dessus, p. 249.

§ J. Adjectif qualificatif C->*— i J\

Les adjectifs qualificatifs se placent toujours après le lutin qualifié. On ne dit pas en arabe : une bonne terre,

niais une terre bonne : *-^> ^~j .

52. Les /ormes les plus fréquentes et les plus caractérisin/ ues îles adjectifs qualificatifs sont : S-:-*-3 — Jj-*-? —

,J.x.î -- ,^.l.x3 — JUj et J-*-V- Exemple :

}----- long, grand.

*j »f généreux, noble.

.'.:. élevé, auguste.

____.> fort.

__*j e/j e— j prophète.

, ~;.^ indulgent.

^^5 3, compatissant.

.L~-*J somnolent.

J) . si,?

J-U-* nu.

.La.^-3 satisfait, joyeux.

, a£ très indulgent.

LU,! brun (teint).

Page 1