‹ Cours pratique et théorique de langue arabe renfermant les principes détaillés de la lecture, de la grammaire et du style, ainsi que les éléments de la prosodie, accompagné d'un traité du language arabe usuel et de ses divers dialectes en AlgérieChapitre 134 sur 313 · ADJECTIFS DE METIERS · texte numérisé non relu

ADJECTIFS DE METIERS

53. La forme JLL? (rarement LJULi) a la signification de l'intensité d'une qualité, ou l'habitude d'une action : c'est pourquoi elle indique très souvent un métier ou une profession. Ainsi :

..-.J? très inique.

. »lJo très menteur.

^jL»j très libéra!.

L*Xs et *^Lc très docte.

L»L$L? ^ (.L^J très intelligent.

Jl à-a> portefaix.

j— sr- ■ menuisier.

rLLi maçon.

-!=' 1^ calligraphie.

~X s laboureur.

54. La forme J-*J>' I1) caractérise les couleurs en général, les particularités physiques ou les difformités du corps. Elle indique aussi la comparaison (V. ci-après).

p — j.l blanc.

v-^-^J rouge.

noir.

:, ;' bleu foncé.

.-j—^' jaune.

^— --' noir (/'"•//. /e teint).

ç&^1 aveugle.

, — -' borgne.

.joJ bossu.

j. — a.! louche.

(1) Cette forme est de celles qui n'admettent pas le tanouin à leur désinence (V. Déclinaison).

Il y a d'autres formes d'adjectifs qualificatifs plus rares et moins distinctes. En voici la liste :

Jjlj — , .w difficile.

\~x-ï — ^~o^ beau, bon.

}~*~ï — yLà. grossier.

U*3 — ip mince.

décrépïl et

misérable.

brave.

»-j dormeur.

1^ Jl^ (1

oux.

JJi9 — *—-•-■•- très véridii|tie.

* **j> — ...j.? 1res saint.

Les deux dernières sont un augmentatif des formes

! «Jet '-*?.

COMP \li \ I 11 I I SI l'IlîLATIF.

55. La forme J-*-?1 exprime aussi l'idée de notre comparatif et de notre superlatif. Elle est alors une modification de l'une tirs for airs J-*- — J--'--- — J— *-? — J^-*-? auxquelles seules elle s'applique. Ainsi, de

. — x bon. on fait ^.*.~r difficile,

*J s savant.

J...!.i peu abondant,

J— ~- long,

".!- bon,

,j-a i indulgent.

, — a.! meilleur, très bon .

,. .*.-' plus, très difficile.

*Lc! plus, très savanl .

J.j' moindre (pour JAstj

J^-L' plus, très long.

s^-J»' meilleur, très bon.

r A c1 plus indulgent.

Page 1