DE I.W.I I \HABE

Applications :

(l)^j c -r-- J-^s-?! --->., Zeïd est plus excellent

que ( .,..-•) 'Amr.

JLiJI .,-- b jsljI J__s*JI l'intelligence est plus

utile que la richesse.

*Li' i^'. Dieu le sait (mieux que personne) (2).

,*~=J * L- « v x.- 2 il ne sait pas ce qui est

le mieux.

jJaj] ç'AlîU'lll ïl'UlJl !,! l'habileté dans les affai-

res est bonne, mais la piété est préférable.

*• vj.x j v-JLcl -j , l 3 Dis : mon Dieu est plus

savant (quepersonne) sur leur nombre.

Cor. xviii, 21).

§ 3. — Adjectif relatif i ^**v^L*J^ ^-lo^l

L'adjectif relatif est le mot qui exprime une qualification tirée d'un pays, d'une famille, d'un objet ou d'une

(1) Le nom propre » *-£ lAmr, qu'il ne faut pas confondre avec

, — »£ lOmar, est très fréquent dans l'usage aussi bien que dans Jes exemples de la grammaire, où il est employé avec le nom j^-i ; Zeïd, comme chez nous, Paul avec Pierre. En Algérie on le prononce 'Amer ou lAmeur.— Pour éviter de le confondre avec , — „.-£, on le fait suivre, dans l'écriture, au nominatif et au ra> indirect, d'un a orthographique, placé après les voyelles des cas: a, *.£ et 2 , — »£ (au cas direct, il fait \ __»*).

(2) Cette locution est employée après une assertion dont on laisse la'garantie a Dieu; elle exprime le doute.

idée, comme en français algérien, mérovingien, céleste, i ssentiel, etc.

56. L'adjectif relatif a pour signe distinctif le j. ajouté comme terminaison au mot dont il dérive.

Exemples :

ç-j»-5 arabique, arabe, de ^<>-- Arabe.

-. Syrien, ,LàJI la Syrie.

oiy — impérial, .UaL, chef, souverain.

~jL,L Sassanide, ,»l — ' — Sâçân [nom propre).

c-*Jls scientifique, théo- ft c

riiiue, %-Ls science.

JlLc pratique, J— *-s action.

^-'-.'j^v du fer, ferrugineux, -'-.--^ fer.

Les mois terminés par le > perdent cette lettre :

~__0 Mekkois, de 'L.\J> laMekke.

c-*-i>L9 Fat imite, JL^-LLa Fât'ima(w. pr. /iéwi.).

j-ia réel. A„8...g.» vérité, réalité.