I OBSERVATIONS
Un l'ail digne de remarque, c'est que le >', signe ordinaire du féminin, caractérise le .masculin dans les numératifs d'unités, de trois ii dix.
Le numératif se rencontre quelquefois après le nom, comme une espèce d'adjectif qui s'accorde en genre et
en cas. On peul dire, par exemple : o"^' — . *-J' - ^
o-i-j il lui a écrit Irais épltres, à la lettre : il lui a écrit épitres trois.
Les mots JoJ. el »*x=J« signifient particulièrement un seul, une seule, et ne s'emploient qu'après le nom, comme adjectifs. On dit : a».L Jis.. un seul homme; >-'-V > »-- une seule femme. Lorsqu'il s'agit d'exprimer d'une manière indéterminée //// être quelconque, sans une idée spéciale d'unité, on se borne à donner au nom le tanouîn de l'indétermination (p. 76).
Le numératif ,'...y' et son féminin, lorsqu'ils n'accompagnenl pas un nom de dizaine, s'emploient après le nom comme adjectifs, mais rarement, parce que le nombre duel, qui exprime l'idée de deux objets, les rend inutiles, et ne les admel en certains cas que par pléonasme ou pour la confirmation de la dualité. Par exemple :
Il l'a acheté pour une double centaine de dinars; je dis : double.
DE LANGUE AHABE