APPLICATION DES M MER ATIFS CARDINAUX

sL^l (l) sLa. Il est venu une femme.

' t / < ' / .,-^, J— ^ Il est entré deux hommes.

.LLj'1 *J ,Lf II en avait deux.

.—i îl JL> , jLJU a;.* i^Li II le lui vendit (2

pour deux mille réaux (pour itn double millier de réaux, double).

X II y avait avec lui trois filles.

,l ô.i c LJ'iLi" ï.ta 9. vj>\cv.. J'ai trouvé dans sa maison trois serviteurs.

(/ëm.) U'&J ... — LJbLj *$J o»j rx i,l Vous (en) avez acheté trois pour eux.

L.fl-3 ^-iu i ï x j . ! iJL ï x wl Quatorze personnes allèrent au-devant de lui.

,l j J>! 4.J H a vimrt-deux brebis.

il) Le verbe à la troisième personne, placé devant son sujet, n'est pas tenu de s'accorder avec lui : c'est pourquoi on rencontre souvent des verbes au singulier masculin placés devant leurs sujets féminins du même nombre, ou du duel ou du pluriel.

(2) Vendre à se dit .»^o pi >. La préposition -~>», qui signifie

ordinairement de (eas), est employée ici par exception dans le sens de J «.

y j-y ii

m a envoyé

quarante-deux pigeons.

-^ , 4JU .-*.-- ,,o II avait avec luirent hommes.

j •; -. — . iwJL-A-j »•. u -%->< Il a loué sa maison pour cent six dinars.

.iV--

J'ai deux cents dirhems.

ïJlLJj i-LlJ jjJ1 ^l x> LjL.9 Nous avons lu le livre des Mille et une Nuits.

v | ;• jM