‹ Cours pratique et théorique de langue arabe renfermant les principes détaillés de la lecture, de la grammaire et du style, ainsi que les éléments de la prosodie, accompagné d'un traité du language arabe usuel et de ses divers dialectes en AlgérieChapitre 174 sur 313 · V.-Cs.-3 U> hé! Mohammed, ohé · texte numérisé non relu

V.-Cs.-3 U> hé! Mohammed, ohé

. s aïe ! ouf !

Telles sont les particules principales. et les locutions adverbiales les plus usitées. Quantaux adverbes proprement dits, ils sont peu nombreux en arabe; et, de môme que les autres mots de la série des particules, ils n'ont pas de forme spéciale. J'exposerai dans la syntaxe, par des exemples, remploi de ces diverses expressions.

Je n'ai cité que très peu d'interjections, parce qu'en arabe comme ailleurs, à un petit nombre d'exceptions près, les interjections ne sont pas des mots constitués, mais des effets vocaux souvent impossibles à rendre par l'orthographe, et dont on ne peut guère avoir une idée qu'en les entendant. Ils sont donc presque exclusivemenl du domaine de la pratique orale et nullement de celui de la grammaire. Il n'y a pas lieu de s'en préoccuper dans I étude : l'observation les indiquera.

Page 1