‹ Cours pratique et théorique de langue arabe renfermant les principes détaillés de la lecture, de la grammaire et du style, ainsi que les éléments de la prosodie, accompagné d'un traité du language arabe usuel et de ses divers dialectes en AlgérieChapitre 189 sur 313 · LIT · texte numérisé non relu

LIT

(enj étant à cheval

Par affection

5 ïj-fi

(par) affection.

A la place de

En or

CJi

(en) or.

Ces exemples suffisent pour préciser la démonstration. Ils indiquent la marche à suivre pour tous les cas analogues. J'établis donc, d'après ce qui précède, le principe général suivant :

118. Toute idée adverbiale ou prépositive, toute circonstance de temps, de lieu ou d'état, attribuée à l'action ou au sujet, s'exprime par le nom ou l'adjectif qui l'indique, mis absolument au cas direct, ou placé sous l'influence d'une préposition.

Voici des exemples de l'application de ce principe :

j jj eL». Zeid est venu aujourd'hui.

Page 1