‹ Cours pratique et théorique de langue arabe renfermant les principes détaillés de la lecture, de la grammaire et du style, ainsi que les éléments de la prosodie, accompagné d'un traité du language arabe usuel et de ses divers dialectes en AlgérieChapitre 195 sur 313 · II · texte numérisé non relu

II

■.,LC»J! w^t--^ A'owî de lieu. — V. Liste des particules,

' page 372 el suiv.; — 430, 1. 16; -433, I. 9, 12, 14 ; 434, 1. I, 5,8, 11, 12; - 435, 1. 2,5;- 436, I. 1,

JLs^l Terme i irconstanciel d'état : page 415, ligne 18; ' — 431, 1. 1 ; — Ï34, 1. 10, 12; - 438, 439, 440, 441

passim : — Ml, 1. 1 ; -- 443, 1. 3. 6, 7, 12 ; 444,

^__:^.;:.n Terme spêcificatij ; indique l'espèce, la ma-

tare, la substance ; signifie : en fuit de... pur... pour... en... - page 333, ligne 13; - 334, I. 1, 10, 12, 15 ; - 344, 1.4; —369, 1. 2, 9;— 'i27, I. 14; — 431, 1. 4; — 433, 1. 9; - 143, I. 14, 15; 444, I. il, 16;

LS jJup'l lSromdumolif:p. 449, I. I7,I0;— 450,1.1.

.,.- — — x Attribut <lr p,o (el de ses analogues) : page 435, ligne 27; 438J. 2. s : 439, I. 1, 6, 7, 8 ; -

440, 1. I. 9, 10, 15, 18; - - 441, 1. 1. 3, 5, 7, 10, 12. 13 ; - 444, I. ."». (V. ci-après, chap. 11).

DE LANGUE ARABE i.i7

__.^.^^ Attribut de ^..-...d- [et de ses analogues); page 438, ligne 10 ; — 439, 1. 2 ■ — m, 1. 15. (V. ci-après, chap. M .

«U^jl^I L'exception : page 443, 1. 19; — 445, I. 4. (V. ci-après: Syntaxe des particules).

'J-J ' Le ro:(llif- page 424, ligne G; — 431, 1. 16. (V. ci-après, Syntaxe des particules).

Remarque. On peut ajouter ici ce que les Arabes

nomment uj J^^aJ! le complément arec lequel. C'est l'emploi de l'accusatif dans un nom placé après la particule 3 indiquant la .simultanéité et signifianl en même temps que; par exemple : Ju^ïjL^JiTIl L'émir (général) est venu en même temps que l'année. — Les exemples en sont assez rares dans l'usage.

Plusieurs expressions elliptiques renfermées dans la classe des noms de verbes (e. ci-après), ne sont que des termes circonstanciels. ( V. la liste des particule*, p. 372). Il y a encore quelques autres classifications de même nature, que je passe sous silence.

Page 1