‹ Cours pratique et théorique de langue arabe renfermant les principes détaillés de la lecture, de la grammaire et du style, ainsi que les éléments de la prosodie, accompagné d'un traité du language arabe usuel et de ses divers dialectes en AlgérieChapitre 196 sur 313 · DE L EXPRESSION DE LA TOTALITE ET DE L INDIVIDUALITE · texte numérisé non relu

DE L EXPRESSION DE LA TOTALITE ET DE L INDIVIDUALITE

(Adjectif tout, toute, - LUI-MÊME, lui seul, etc., en français).

~-;:-fj-*~ I (le corroboratif)

On ne peul dire en arabe : toit le monde est venu : — l'ai lu tous ces livres, — dans toute la ville.

On dit: Les gens, leur totalité, sont venus ; — j'ai lu ces livres, leur totalité : - dans la ville, sa totalité.

Page 1