UNITÉS

joJj ouâlied un - — . setta six

. , zoùdi ' deux i*, — seb'a sept

tlâla trois * — i-L*J lemânia huit

ïçjA arbiin quatre i-*-~3 tes'a neuf

L~&^ khamea cinq v.-~ 'achra dix

Les unités, à partir de trois, —•--•. sont terminées par le s qui représente la finale u. Cr\\r finale se retranche à tous les numératifs, excepté -►— dix, dans le cas très fréquent où le numératif est suivi d'un nom. Ainsi l'on dit :

i---— ; -":.-- 'andî Hâta, j'en ai trois.

et ,--;- <J>JJ j;--^ 'andî tell dyâr, j'ai trois niaison-.

'1 Avec les dizaines, on dit ■ .

.'. i COURS

I mol -'-x'. ouâh'ed, un, exige, quand un nom le suit, que celui- ci prenne l'article :

,......[' -\^v'- ouâh'ed el-mechmoûm. un hommei

s\jl\ j.^'; ouâh'ed el-mrd, une femme

Quand il exprime l'idée spéciale, l'unité abstraite, il se place après le nom, qui est alors sans article; et si celui-ci est féminin, il se prononce el s'écrit : s-XsJj :

-V; >^"-* mechmoûm ouâh'ed, un seul bouquel ;---v-- t^j-j» mrâ ouâh'da, une seule femme.

De onze à dix-neuf 1rs numératifs sont formés dos noms des unités, auxquels on ajoute la terminaison ich, corruption de yt~a. Ainsi l'on prononce :

-!j.x' ah'dâch onze îenâeh douze

ïAsAj tlellâch treize I arbaHâch quatorze khamstâch quinze

settâch seize « sba'tâch dix-sept , iUjl&j' tmanlâch dix-huit i,Uju«j' tea'tâch dix-neuf

Quand ces numératifs sont suivis de noms, ceux-ci gardent la forme du singulier; il esl d'usage alors de prononcer les numératifs comme s'ils avaienl un j, ou la finale en, outre leur désinence caractéristique. On prononce :

irba'lâchen radjel, quatorze hommes, etc.

Ce ne sonl là que des particularités de prononciation "el nullementdes principes d'orthographe.