SYNTAXE DES PARTICULES DE L EXCEPTION

|j>:Yl ^-i-J' ,Li Tout le monde s'est levé, excepté Zeid. (accusatif.)

ÎJo: o/^ j.5 , V j-cj *\J U II ne s'est levé personne, si ce n'est Zeid. i nominatif om accusatif lorsque la proposition est négative et complète.)

Jo ; x- ' ..? U II «e s'est levé que Zeid. (Propos, incompl.)

lir>M.-' "'L.'

Je »'ai frappé '/we Zeid. [Lorsque la proposition est incomplète, le nom qui \ suit Y' prend le eus exigé pur son rapport île sujet ou de régime comme celu a lieu pour „^v (V. p. 492).

Les noms j---~> . ^$> — ■ ?»^— et ^-i excepté, si ce n'est, veulent toujours après eux le cas indirect.

Les mots ^-sk, Ij c et LiL^ pouvant être pris comme verbes ou comme noms (particules du cas indirect d'après les grammairiens arabes), et signifier on a excepté... ou exception de... ont après eux, suivant cette double appréciation, le cas direct ou le cas