‹ Cours pratique et théorique de langue arabe renfermant les principes détaillés de la lecture, de la grammaire et du style, ainsi que les éléments de la prosodie, accompagné d'un traité du language arabe usuel et de ses divers dialectes en AlgérieChapitre 254 sur 313 · ADJECTIFS ADJECTIF VERBAL · texte numérisé non relu

ADJECTIFS ADJECTIF VERBAL

La formation des adjectifs verbaux, tant primitifs que dérivés, a déjà été indiquée dans la Grammaire, page 249, 250 et 390.

Les adjectifs verbaux actifs (participes présents), expriment ordinairement l'idée d'une action ou d'un état relativement ou absolument présent et persistant, mais non une qualité habituelle ou inhérente à l'objet. On dit : j-s-a^*-* lui (est) étant assis (il est assis) ; — 3-Jl. i—,:.^ je l'ai trouvé dormant, etc.

En plusieurs cas ils remplacent le verbe. Il en est de

même de certains adjectifs qualificatifs. (V. p. 545).

Page 1