POUR LES OBJETS ÉLOIGNÉS

(en ajoutant le ^f)

O.r'5 et viT'lJ» cela, celui-là, etc.

sj^Co e/ ^jXô.a féminin.

v^Tji el c^3-> pluriel des deux genres.

Lorsqu'on l'emploie comme article démonstratif, le mot qui le suit doit commencer par l'article J'; il se prononce constamment x~a>, et il n'y a pas lieu alors de se préoccuper de sa voyelle finale. Exemples :

JJLc J^J! lÂ-a cet homme (est) intelligent. ïj-.-J' ï)ï^\ j;i-a cette ville (est) grande. ^__JrJi ULaJI Lj a ces femmes (sont) gracieuses.

Quand il est employé comme p/'O/iom démonstratif, le mot qui le suit ne prend pas l'article Jl ; ainsi l'on dira :

JiLc J^, Î3„a celui-ci (est) un homme intelligent. i>-^-4 -^-j »«i» celle-ci (est) une ville grande. ^£y> L-J IjÀ.» celles-ci (sont) des femmes gracieuses.

La ('anse logique de ce fait a été développée ci-dessus, page 358.

On voil que le démonstratif s'accorde en arabe avec le mol qui suit, parce qu'il est toujours censé s'y rapporter.

Il faul ajouter au démonstratif '.xa> le mot}»U voici, qui est formé de l'expression démonstrative U suivie du pronom personnel de la troisième personne, de cette manière :

m. si nu. jj*La voici, fém. ^L&

" [pi. 2 g. lili

^jS"jjtLs> voilà, ^tS^aXi

Le mot -ï^ répété est, comme on sait, l'expression des huées de la populace en Algérie.

PRONOM 01" ADJECTIF RELATIF OU C0NJ0NCT1F

(Voir page 49, 1. 15 et suivantes, et page 360 et suivantes)