XLIV. ANECDOTE EN LANGAGE USUEL D'EGYPTE

» - ' !,JLi s >jLk= c^l ». s*£JLil »\ "-} ^jisî ->' tab

' .-- ' il

I RADUCTION LIBRE

• m ! in certain imbécile, entrant un jour dans une ville,.

trouva écrit sur la porte : « Tout étranger qui mourra dans cette cité, sera enseveli aux frais du roi, qui donnera quatre-vingts dirhems pour son linceul ». Cet individu qui était plus à sec d'argent qu un Juil un jour de samedi, se trouva une fois dans une rue '•h présence du roi qui passait. Il se mit .à crier : justice ! (lutter., se). — Qui t'a fait du tort ? lui dit le roi. — J'ai vu écrit sur la porte de la ville, répondit l'homme, que tout étranger qui mourra dans cette ville, sera enseveli aux trais du roi, qui donnera quai ms pour son linceul; pour moi vingl dirhems

suffisent a mon dernier vêtement, et j'ai dès à présent un urgent