‹ Cours pratique et théorique de langue arabe renfermant les principes détaillés de la lecture, de la grammaire et du style, ainsi que les éléments de la prosodie, accompagné d'un traité du language arabe usuel et de ses divers dialectes en AlgérieChapitre 279 sur 313 · XLV. LA MÊME, EN STYLE BARBARESQUE · texte numérisé non relu

XLV. LA MÊME, EN STYLE BARBARESQUE

l. a J-=^ Jl UiJ^ *ao .»—*— ».-ksl JUg ~-"J y

^JulJ J Lx^ , ..;.!..

besoin des soixante autres; comptez-les moi, et lorsque je mourrai vous n'en aurez plus que vingt a me donner. Le roi se rail a rire et ordonna qu'on lui remit la somme qu'il demandait. L'homme la prit et continua son chemin.

Quelques jours après, il rencontra encore le roi ; il s'arrêta et cria : justice! comme la première fois. Les personnes qui accompagnaient le prince lui demandèrent qui l'avait lésé. J'ai vu, répondit-il, la nuit dernière, Jésus, fils de Marie (que les bénédiction- el le salut de Dieu soient sur lui!) et il m'a dit : « Tu ne mourras que noyé. » Je réclame donc les vingt dirl - stant du prix de mon linceul, parce que désormais il ne m'est | e. Le roi

s'amusa de sa ruse, et lui lit donner une petite pension.

Page 1