TUA DICTION

Des soucis importants me réclament au loin ; qui donc me fera rejoindre ma belle aux yeux d'aigle '?

Allons ! mon coursier, pour Dieu, vole avec moi !

Pour elle je t'ai comblé de soins, et lorsque tu a voulu apaiser ta faim,

Je ne t'ai pas donné un orge échauffé et vieilli ;

Je t'ai attaché par des entraves de laine, et des fers ne t'ont jamais flétri ;

Je t'ai soigné comme un frère, et mieux que cela encore ;

Je t'ai baigné bien des fois, et pansé avec une étrille neuve,

Les amulettes même qui te protègent sont recouvertes de soie.

Ta couverture est moelleusement garnie, ta selle est comme la rose ;

Je ne t'ai pas abreuvé de l'eau stagnante et croupie des mares ;

Tes épis sont beau, aucun mal ne peut f atteindre ' .

Ton matin enrichit celui qui est pauvre <2>.

Je t'ai fait visiter le cheik El-Akh'al ; tu n'es pas un animal vil,

Car tu as dévoré l'espace sans posséder les ailes de l'oiseau.

Allons ! mon coursier, pour Dieu, vole avec moi !

(1) Les Arabes considèrent ces marques dans le poil des chevaux comme des indices de bonheur.

(2) C'est-à-dire, que sa vitesse et son ardeur promettent ch: matin à son maître un ample butin.