‹ Cours pratique et théorique de langue arabe renfermant les principes détaillés de la lecture, de la grammaire et du style, ainsi que les éléments de la prosodie, accompagné d'un traité du language arabe usuel et de ses divers dialectes en AlgérieChapitre 282 sur 313 · ECRIT EN CARACTERES ARABES, PAR UN INDIGENE · texte numérisé non relu

ECRIT EN CARACTERES ARABES, PAR UN INDIGENE

il n'y fit pas attention. On se mit en ligne et l'on combattit. Les Musulmans furent renversés sur leuv dos, et le carnage en fut considérable. Neuf mille sept cents hommes d'entre eux périrent, et les Chrétiens convertirent tous les Musulmans (?) qui étaient entre leurs mains. La nouvelle parvint à l'Imam Moulai" Abd-er- Rahman, qui s'irrita contre son fils, Sidi...

Il est a regretter que ce document ne soit pas complet: indépendamment de l'utilité pratique et directe qu'on y trouve, c'est un monument de l'esprit d'exagération des Marocains, qui trouvent généralement, plus encore que les autres populations arabes, les bornes de la vérité trop étroites. On doit même leur savoir gré de n'avoir pas mis ici le triomphe du côté des Musulmans.

Page 1