DE L ECRITURE DITE KERCHOUNI

Le mot persan ^— t ..Myerchoùnî désigne l'application des caractères syriaques à récriture de l'arabe. Le Kerchoùni est usité en Syrie chez les Chrétiens maronites, spécialement pour la transcription de la Bible, des Évangiles et des livres de la liturgie. Je me borne à mentionner ici ce genre d'écriture, qui est fort connu d'ailleurs, et partout exactement représenté. Son application restreinte, et toute en dehors de l'objet de cet ouvrage, m'excusent de ne pas m'y être arrêté.