II. ECRITURE BARBARESQUE D'UN BON STYLE

DE LANG1 I \l, VB1

TRANSCRIPTION

(La traduction de ces exercices est placée ci-après).

k'â-let 'â-yi-cha-tow ro-d'i-ya '1-lâ-hott 'fln-hà | fa-djftow ra-çoû-la '1-lft-hi s'al-lâ 'l-lâ-how ca-\ey-hi ouasel-la-ma fa-'akh-bar-toM-how fa-k'â-la '1-lâ-howm-ma h'ab-bib j 'i-ky-nd '1-me-dî-na-ta ka-h'ob-bi-nâ mekk<i-la 'aou 'a-ched-da oua s'ah'-h'ih'-hâ oua bâ-rek le-nd fî 'eh-li-hâ

k'â-la '</-bok'-râ-t'ou ra-h't-ma-/»o '1-lâhon 'l-'om-row k'a-c'î-roww ouas'-s'i-nk-'a-tou t'a-ouî-la-toun \ oua- '1-ouftk-toM d'ay-yi-k'own ouat-tedj-rt-ba-tOM kha-t'é: roun oua 'l-k'a-d'â-'oM 'a-ci-roun.