DU PAETICIPB PRÉSENT. — APPLICATION

§ 387. 1. Les enfants de Louis descendant au tombeau

Ont laissé dans la France un monarque au berceau. (Voltaire.)

2. Les animaux, vivant d'une manière plus conforme à la nature, doivent être sujets à moins de maux que nous.

Observation. U Les Indiens avaient représenté les anges comme des créatures immortelles participant de la Divinité. 2. Les Fidénates avaient pillé des bateaux de vivres appartenant aux Romains. 3. L'âme des hommes, selon plusieurs, était un feu céleste; selon d'autres , une harmonie résultant de ses organes. 4. Plusieurs savants ont prétendu que quelques races d'animaux approchant de l'homme ont disparu.

$ 388. i. La reine mère, longtemps errant, mourut à Cologne, dans la pauvreté. 2. L'Angleterre, combattant toujours, est arrivée au terme glorieux et triomphant. 3. Vous verrez la paix renaissant par degrés dans son ame abattue. 4. Les vices des hommes croissant toujours légueront un triste héritage aux races futures. 5. Les besoins de l'homme augmentant sans cesse , ont développé et perfectionné son intelligence. 6. C'est la disette dldées qui les rend si affamés d'objets étrangers, d'autant plus qu'il ne leur reste rien, quo tout passe en eux , que tout en sort ; gens toujours regardant, toujours écoutant, toujours pensant. 7. Ils y trouvent une subsistance abondante, une pâture toujours renaissant. 8. Les Français combattaient dans les alliés une hydre toujours renaissant.

§ 389. — 1. Notre amitié triomphant à son tour,

Vaincra la jalousie en cédant à l'amour. (Corneille.)

2. Ce n'est pas être malheureux que d'occuper votre pensée, soit en dormant, soit en veillant. 3. De là on découvrait la mer, quelquefois claire et unie comme une glace, quelquefois follement irritée contre les rochers, où elle se brisait en gémissant et élevant ses vagues comme des montagnes. 4. Une victoire en attire une autre en consternant les vaincus, et en procurant aux vainqueurs beaucoup d'alliés.

§ 390. 1. En extravag— en toutes choses, comme vous le faites, comment voulez- vous qu'on ne vous trouve pas extravag — ? 2. On le croit intriç — parce qu'il a été nommé à un poste qu'un autre postulait ; mais c'est par des services et non en intrig — qu'il l'a obtenu. 3. Le vrai moyen d'éloigner la guerre, c'est de cultiver les armes, c'est d'honorer les hommes excell — dans cette profession. 4. L'archevêque de Narbonne était présid — né des états du Languedoc. 5. Les Turcs ont toujours des ministres étrangers résid— continuellement chez eux. 6. Les peintres nous représentent les Muses préàid— à la naissance d'Homère de Virgile.

SI. Du participe passé.

En passant par les mains des grammairiens , les règles auxquelles le participe passé est soumis se sont divisées, subdivisées et multipliées à tel point qu'on a rendu obscure une des parties les plus claires de la syntaxe.

Essayons de réduire ces règles à leur expression la plus simple.

/. Participe passé sans auxiliaire.

§ 391 . Employé sans auxiliaire, le participe passé est un qualificatif 'qui prend le genre et le nombre du mot auquel il est joint.

Que de scandales évités ! que de crimes prévenus! que de maux publics arrêtés ! que de fairles conservés ! que de justes affermis ! que de pécheurs rappelés ! que gTames retirées du précipicel (Massillon.)

§ 392. Exception. Les participes attendu, excepté, ouï> passé* supposé, vu, non compris, y compris, etc., sont invariables, quand ils sont places avant les noms; parce qu'alors ils tiennent lieu de prépositions ou de locutions prépositives et peuvent se traduire :

Attendu par en considération det

Excepté par hormis,

Ouï par sur l exposé de,

Passé par après,

Supposé par en admettant,

Vu par à cause de,

Non compris par à Vexclusion de,

Y compris par avec.

H. Participe passé conjugué avec être.

§ 393. Le participe passé conjugué avec être est un véritable adjectif; c1 est l 'attribut de la proposition, et comme tel, il s'accorde en genre et en nombre avec le sujet, que tantôt il suit et tantôt il précède :

Le fer est émoussé, les bûchers sont éteints. (Voltaire.)

Bénts soient les rois qui sont les pères de leurs peuples! (Féneion.) Les âmes nobles gagnent toujours à être connues.

/. Participe passé sans auxiliaire.

391, 391. — 1. Peu de richesses ménagé avec soin valent mieux 'lue de grands trésors mal employé.

2. Eh! quevois-je partout? La terre n'est couverte Que de palais détruit, de trônes renversé. Que de lauriers flétri, que de trônes brisé, (L. Piacinc.)

3. Couvert d'ulcères et de taches livides, les yeux enflammé, fa poitrine oppressé, les entrailles déchiré, exhalant une odeur fétide de leur bouche souillé de sang, on voyait les malades se traîner dans 1rs nies pour respirer plus librement , et, ne pouvant éteindre la soif brûlant dont ils étaient consumés, se précipiter dans des puits ou dans des rivières couvert de glaçons.

4. Le rossignol se prépare-t-il à chanter, il commence par un prélude timide , bientôt il déploie toutes les ressources de son incomparable organe : roulades précipité , articulé avec force ; accents plaintifs cadencé avec mollesse ; sons filé sans art, mais enfle avec âme.

5. Dieu nous a permis de tout comprendre dans l'univers, excepté son action et sa puissance.

6. Jusqu'au terme des temps, devançant leur conquête, Yoleront, respecté, les accords du prophète. (Soumet.)

7. Gustave fit dire aux chanoines d'Upsal que, vu la fuite et la condamnation de leur archevêque, il était à propos qu'ils lui nommassent un successeur.

8. Il a été exempté des charges publiques, attendu son infirmité.

9. Supposé la gravitation un principe vrai , tous les phénomènes physiques s'expliquent avec la plus grande facilité.

10. Les frais s'é!èvent à deux m francs , y compris les vacations des deux architectes.

/Y. Participe passé conjugué avec être.

§ 303. — 1. 11 est plus aisé de dire des choses nouvelles que de concilier celles qui ont été dit. 2. La cour est comme un édifice bâti do marbre , c'est-à-dire qu'elle est composé d'hommes durs, mais poli. 3. L'or et l'argent ne peuvent assouvir l'amour dëé richesses; la cupidité , en acquérant toujours, n'est jamais satisfait. 4. Plus h*s devoirs sont étendu, plus il faut faire d'efforts pour les remplir. 5. Les hommes qui semblent être né pour l'infortune devraient être préparé à toute disgrâce. 6. Peu de ^ens gagnent à être vu de bas en haut. 7. Les foreLs , dont les druides faisaient leurs temples , n'étaien4 éclairé que par des rayons vacillant et presque éteint. 8. La fidélité est toujours suspecte lorsqu'elle est acheté. 9. Le monde entier était trop petit pour les Romains qui, pendant cinq c ans, avaient été borné à vaincre autour de leur ville les Volsques, les Sabins et les Samnites.

///. Participe passé conjugué avec avoir.

Irc SECTION.

Verbes transitifs (actifs).

$ 394. Le participe passé d'un verbe transitif conjugué avec avoir est

Invariable 1° s'il est employé sans complément : Tfos imprudents aïeux n'ont vaincu que pour lui. (Voltaire.)

2° s'il est suivi de son complément direct:

Les Arcadiens et les Lydiens ont négligé les sciences et cultivé les arts. (Barthélémy.)

Et variable y s'il est précédé d'un complément direct; dans ce cas, il s'accorde avec ce complément, en genre et en nombre :

Les meilleures harangues sont celles que le cœur a dictées. (Marmonte!.) Les maladies les ont assiégés dès leur enfance. Quelles choses n'xs-tu pas faites !

Participe suivi d'un infinitif.

§ 395. Le participe passé d'un verbe transitif, précédé d'un complément direct et suivi d'un infinitif, est

1° Variable, s'il a pour complément le pronom qui le précède :

Les avocats QUE/aî entendus plaider ont compromis leurs causes.

2° Invariable, si le complément dépend de l'infinitif :

Les accusés, que y ai entendu condamner, ont écouté leur sentence avec calme.

Ces deux règles sont applicables aux participes passés suivis d'un infinitif précédé d'une préposition.

Ainsi on dira avec accord :

Les circonstances nous ont empêchés de réussir. Étudiez la leçon Qu'on vous a donnée à apprendre. Que de combats il a eus à soutenir!

Et sans accord :

La note que vous m'avez dit de rédiger est prête. Il a quitté la route qvHI avait résolu de suivre.

Ellipse de l'infinitif.

§ 396. Après les participes du , pu , voulu , et quelques autres, on ellipse souvent l'infinitif; dans ce cas, le participe est invariable, parce que le pronom qui le précède est le complément de l'infinitif sous-entendu :

Je lui ai lu mon épître posément Jetant dans ma lecture toute la force que i'ai pu (sous-entendu jeter). (Boileau.)

///. Participe passé conjugué avec a voie.

Ire SECTION.

Verbes transitifs (actifs).

§ 394. — 1 . Des historiens ont flétrite mémoire d'Alcibiade ; d'autres l'ont relevé par des éloges, sans qu'on puisse les accuser d'injustice ou de partialité. 2. Cicéron périt après avoir défendu soixante ans les particuliers et l'État, lutté contre les tyrans, et cultivé la philosophie, l'éloquence et les lettres. 3. Les dieux ont attaché presque autant de malheurs à la liberté qu'à la servitude.

4. Les plus fortes inclinations sont celles qu'on a pris dans l'enfance.

5. Les passions sont des tyrans qui ont toujours chargé de chaînes et livré aux plus cruels tourments ceux qu'ils ont séduit. 6. Vous avez des sentiments dangereux, et je ne sais trop qui vous les a inspiré. 7. Que les secrets qui te sont confié restent enseveli dans ton cœur: oublie même ceux que tu as entendu. 8. Où sont les citoyens que les rhéteurs ont guéri de leurs mauvaises habitudes ? où sont les gens qu'ils ont rendu tempérants et vertueux ? 9. Quels obstacles a jamais trouvé la fortune de ceux qui tiennent en leurs mains la volonté publique?

Participe suivi d'un infinitif.

§ 395. — 1. Pour être sûr de la vérité de ces choses, il faut les avoir vu s'accomplir. 2. Les grands orateurs que j'ai entendu parler m'ont rallié, un moment du moins, aux opinions que je leur ai entendu soutenir tour à tour. 3. Lascaris , à qui l'Europe doit tant de reconnaissance, n'a laissé trace de lui-même que dans quelques souvenirs transmis par ses disciples , et que nous avons essayé de rassembler. 4. Pour être sûr de la vérité, il faut l'avoir entendît annoncer d'une manière claire et positive. 5. La plante înis en liberté garde l'inclinaison qu'on l'a forcé à prendre. 6. Voilà les ennemis que la reine a eu à combattre, et que ni sa prudence, ni sa douceur, ni sa fermeté n'ont pu vaincre. 7. Guillaume se rendit maître de cette ville de la même manière qu'il l'avait vu prendre. 8. Le ciel donnait aux Hébreux un signal visible pour marquer leur marche, et d'autres miracles semblables qu'ils ont vu durer quarante ans. 9 C'est moins l'âme farouche de Catilina que l'âme généreuse de Cicéron qu'on a voulu peindre. 10. Les combats éternels qu'elle aurait eu à soutenir du côté de ses passions sont enfin fini. il. Le succès me donna des desseins que je n'aurais jamais osé concevoir.

Ellipse de l'infinitif.

S 396. — 1. N'est-il pas louable d'avoir cherché les plus noires couleurs qu'il a pu, pour donner de l'horreur d'un si détestable abus? 2. Vous avez aimé votre prochain si vous lui avez rendu tous les services que vous avez pu, et que vous avez dû. 3. Ils ont donné à leurs enfants toute l'éducation que leur a permis leur fortune. 4. Nous ne vous avons pas rendu tous les bons offices que nous aurions voulu, mais seulement ceux que nous avons pu. 5. Vous ne lui avez pas adressé tous les remerclments que vous auriez dû.

UfUUAI. COMPLÈTE.

— Th. nr APPL.

Participe placé entre deux que.

§ 397. Le participe passé placé entre deux que, c'est-àdire, employé dans une proposition subordonnée suivie d'une autre subordonnée , est invariable :

La lettre que j'ai pbésumé que vous recevriez esi enfin arrivée. (Marmontel.)

Le pronom que est ici le complément du verbe de la seconde proposition subordonnée.

La lettre vient d'arriver. — J'ai présumé que — vous recevriez laquelle.

Ellipse de la proposition subordonnée.

§ 398. S'il y a ellipse d'une proposition régissant le pronom placé avant le participe , celui-ci reste encore invariable :

S'il avait demandé M. de Fontenelle pour examinateur, je lui aurais fait tous les vers qu'il aurait voulu (que je lui fisse). (Voltaire.)

L\ complément direct.

§ 399. Le participe passé est variable , quand il a pour complément direct /' représentant un nom ou un pronom , et qu'on peut le traduire par le pluriel les :

Cette chose est telle que vous l'avez annoncée.

C'est-à-dire que vous myavez annoncé elle.

On peut dire au pluriel : Ces choses sont telles que vous

LES avez ANNONCÉES.

§ 400. Le participe est invariable, s'il a pour complément /' représentant une proposition :

Cette femme est plus instruite que je ne l'avais cru. C.-à-d. que je n'avais cru qu'elle était instruite.

IIe SECTION.

Verbes intransitifs (neutres).

§ 401. Le participe passé des verbes intransitifs a qui se conjuguent avec avoir, est toujours invariable :

La justice et la modération de mes ennemis nous ont plus nui que leur valeur* ( Marmontel. )

§ 402. Le participe passé des verbes intransitifs qui dans les temps composés se conjuguent avec être , est variable , et s'accorde avec le sujet :

Nous sommes enfin venus a cet empire, qui a englouti tous les empires de l'univers , et d'où sont sortis les plus grands royaumes du monde.

DU PAHT1CIPE PASSÉ. — APPLICATION. 339

Participe placé entre deux que.

J 397. — 1. Les affaires que vous aviez prévu que vous auriez, sont-elles terminé ?

2. Les mathématiques que vous n'avez pas voulu que j'étudiasse sont cependant fort utiles.

3. Je me laissai enlever de 1 hôtellerie au grand déplaisir de l'hôte qui se voyait par là sevré de la dépense qu'il avait compté que je ferais chez lui.

4. Mes raisons que j'avais cru qu'on approuverait me paraissaient meilleures qu'elles n'étaient en effet.

Ellipse de la proposition subordonnée.

§ 398. — 1. 11 a fait exactement toutes les courses et toutes les démarches qu'on avait cru et supposé.

2. Mon frère a essuyé dans ce voyage tous les ennuis que vous aviez prévu.

3. J'ai remarqué avec plaisir que vous aviez fait dans cette édition tous les changements que vous aviez résolu.