‹ Cours théorique et pratique de style [microforme]Chapitre 10 sur 461 · Pour éviter l'obscurité · texte numérisé non relu

Pour éviter l'obscurité

(a) Ne pas employer les mots techniques et les expressions peu familières aux personnes auxquelles on s'adresse,

(b) Ne pas commencer une proposition par un qualificatif, s’il ne se rapporte au mot principal qui est généralement le sujet,

Ex. : Généreux autant que brave, l'estime générale do

ît être son partage ; il faut : à mérite l'estime générale,

(e) Etre très-attentif à observer les règles grammaticales relalives à la syntaxe des pronoms el des compléments.

-Se défier surtout des pronoms eonjonctifs, dont la perfidie ne Saurait trop être dénoncée.

(d) Dans l'emploi des pronoms personnels de la troisième Personne, représentez, autant que possible, les noms sujets

par des pronoms sujets et les noms compléments par des pronoms compléments,

“Ex: François avait invité Louis à diner, ot, pendant qu’i/ l’attendait, il dormait profondément. Cette phrase est passable si l’on veut dire que c'ét#it François qui attendait et qui dormait: les pronoms sujets 1/,

il, so rapportent à François, nom sujet, ct le, pronom complément, à Louis, nom complément.

Mais,elle est mauvaise, si l'on veut dire que c'était Louis qui dormait,

Louis, nom complément, (e) I faut rapprocher, antant qu'on peut, les uns des autres los termes qui ont des rapports entre cux.

Ga A 8e D CREME SR

Ex style ton.

(f) tion Evi tion c (g) deux autrc Ex.

donné des co de let l’évitc (A) la cla

DE biense RÈG Faites comm cune € (b) | Tene:

pas l’h;

de l’Aft de l'Ind

Page 1