‹ Cours théorique et pratique de style [microforme]Chapitre 9 sur 461 · prend · texte numérisé non relu

prend

L'ob, (a) D Style) ; (b) D auxque Ex.:}

On ne membre

his sont trèsut donc pas

roit les nuages revole, 8’élève

re à rendre

bruit épouvanait une confu-

les infinitifs, e le present

écrira : Quia le, elle se sa-

tbordait, nous

lus de mots ensée et la

ur qui à ce

membre de Ia phrase,

(b) Quand on répète sans motif un mot ou une idée,

Ex. : Un loup affamé, qui souffrait de La faim. s’approchn du parc.

(c) Quand on vent. exprimer trop de choses en peu de mots.

On tombe alors dans le lagonisme, ou extréme concision, et la penséo demeure obscure, surtout si l'écrit s’adresse à des enfants.

La règle est donc toute relative. En écrivant pour do jeuncs intelligences. il faut craindre d’êtro trop concis ; en écrivant pour des personnes instruites, on doit appréhender surtout la prolixité.

Pour ajouter à la précision du style: ( place, par le signe de pPoncluation (:), Gant un motif, telles que : car.

a) Souvent où remles conjonctions annonen effel, parce que.

Ex. : Nous étions dans la cons.

n’osait en approcher.

(b) On retranche, dans les phrases sentoncieusces, l'antécédent du pronom conjonctif,

sation: lo fou était si ardent qu’on

Ex.: Qui cherche le péril, périra,

18. On appelle apposilion, un qualificatif composé «l'un nom el de son complément, ou d’un nom et d’un adjectif, et qui n’est pas lié par un verbe au nom auquel il 5e rapporte.

Ex. : La Fo et à Esope, César, Le conquérant das Caules, fut moins grand que Charlemagne.

Nous vous gnrantirons de ce flambeau céleste, astre Puissant, père du jour, dont le trop d'ardeur est funeste.

ntaine, le fubuliste français, est bien supérieur à Phèdre

& III. —De la Clarté.

19. La clarlé du style est la qualité qui fait que l'on comprend sur le champ la pensée de l’auteur,

L'obscurilé du langage peut venir :

(a) De l'emploi d'expressions impropres (voir Pureté du Style) ;

(ë) De l'emploi d'expressions ou de tournures équivoques, auxquelles on pourrait donner un double sans.

Ex. : Hypéride a imité Dé

mosthène on ac qu'il a de benu.

On ne voit pas auquel

des doux orateurs so rapporte lo dernier

Parce que le pronom sujot i/ tient la placo de Z

(c) De l'emploi d'expr

essions ou de tournures emphatiques ou affectées.

Ex.: Le conseiller des grâces, commodités do la conversation, tentez l'envie que co fauteuil

pour Île miroir.—Voiturez-nous les Pour approchez les fauteuils. —Cona de vous embrasser, pour: asseyez-vous.

20. Le plus souvent, le Style est obscur parce que la pensée de l'auteur n'est pas claire pour lui-même.

Ce que l’on conçoit bien s’énonce clairement Et les mots pour le dire arrivent aisément. BorLezau.

Ex.: Une créature disloquée ne peut être recousue,

L’éloquenco d’un orateur médiocre, près d’un orateur habile, est un grand chemin qui côtoie un torrent.—Vicror Huao.

Page 1