Le respect interdit l'écriture par, abréviation

ef cette loi du respect vient d’un sentiment profond |

de délicatesse, L'’abréviation, dans l'écriture, suppose le désir de terminer avec plus de hâte, ce qui n'est pas poli.

e même, les renvois et les PoOSl-scriptum, indiquent qu'on a eu peu d'attention en écrivant ; il faut les éviter, ou ne les permettre qu'entre égaux et amis, et pour des inférieurs. A plus forte raison doit-on ne pas envoyer une lettre pleine de ratures ou d’interlignes, ‘

Les titres qualificatifs dont on se sert au haut des lettres, dans la Correspondance ordinaire, varient ge- Jon l’âge et le rang, ou les rapports plus ou moins intimes que J'on a avec la personne à qui l’on écrit : voici les plus usités, placés dans un ordre descendant;chacun doit faire choix de celui dont l’usage con vient le mieux à ia position relative où il se trouve : —rès-honorabie Monsieur, Madame,

Très-vénérable Monsieur, Monsieur et respectable ami,

Vénérable Monsieur, Monsieur et honoré ami, Révérend père, Monsieur et cher ami, Très-respectable Monsieur, Cher Monsieur, Respectable Monsieur, Cher Monsieur et ami, Très-estimable Monsieur, Cher ami,

Estimable Monsieur, Aimable ami,

Monsieur, Digne ami.

11 faut remarquer que l’usage des mots “mon cher, mon ou cher;”placés devant letitre honorifigne “ Monsieur,” suppose toujours un certain degré d'intimité ou de familiarité, et à moins de cela, il serait plus poli et plus daus l’ordre de l'étiquette de dire tout simplement, Monsieur,” On ne dit pas “ mon Monsieur.”

On donné aux princes du sang royal ia qualification le “‘trés-puissant prince” on de ‘‘altesse royale ;” avant celle de “Monseigneur” votre ‘‘altesse royâie” à toutes les personnes qui ont le titre d'excellence, la qualification de “ seigneurie,‘ on de ‘‘puissant seigueur 5° aux seigneur spirituels, tels que les archsvêques et les évêques celle de ‘‘révérendissime père, de grandeur, précédé de l'adjectif ‘‘sa‘* ou ‘votre, ou tout simpiement celle de ‘Monseigneur‘t l'archevêque ou évêque de j aux cardinaux celle ‘‘d'éminence,” précédée de adjectif “son’t ou “vo: tre” suivant le cas, ‘ son éminence, votre éminence. ‘

Autrefois, on donnait la qualité de ‘“‘Messire’t à toutes les personnes qui possédaient des titres de noblesse et à tous les prêtres, que l‘on faisait précéder pour les curés et les Docteurs, des qualifications de “vénérable’ on de ‘‘vénérable et savant Mousieur.’ Aujourd’hui, l'usage du titre qualificatif de ‘‘Messire” n’a guère plus lieu que pour les prêtres, et encore passe-t-il en désuétude. Dans tous leë cas, on n'en fait maintenant usage qu'à l'extérieur des lettres, et souvent même alors on se sert tout simplement du titre de ‘‘ Monsieur.”

Ües différents titres de qualification doivent se placer à deux doigts du haut de la première page, vers la gau- : ©he de la lettre. Dans ce Cas, l'inscription ou le titre de

Les UNS EN UTP Rd RICO 1 VAR er MN PE ne ns one

la personne est Îa premiére chose que lan écrit pour 86 mettre en sn pré ence et en tnppoit nvecelle, et lui donuer une première marque de notre hommage, surtout:lorsqu'ou écrit à nu ‘grpérieur.

On doune le titre #PExcellence' aux EOuverneurs de Province, à ceux des Etats-Unis de l'Amérique, aux Ambaussudeurs étrangers et aux ministres frauçuis aurtou: si c'est une aveur que lo: demand-. O1 doit obgerver la même regle à l'égard de lens D'mes, qui pr'unent respectivement le titre de leu: epoux. Aux femines des chevaliers ou barornet: de lorlre du baiv, où douue le ture de “Lay ou # My-Lady *

To. Dès qu’une lettre a plus de deux-périodes ou paragraphes, et qu'on n'écrit pas à un égal, il con— vient de répéter le titre de celui à qui l'on écrit. Il serait en effet difficile d'écrire à une personne qu'on respecte ou qu'on aime bien, sans l'appuier plusieurs fois. dans le cours d’une lettre, du noi que l'on chérit en elle. Lorsque vous vous servez d'un titre de qualité, il faut tourner la phrase par la troisième personne: comme, par exemple, votre excellence fau, votre honneur, ele. ‘

86.. Ce serait’ manquer au respect di aux pergonnes supérieures.que de les prier de saluer d'autres

ersonnes de notre part, de leur faire nos recom— mandations, ou de leur donner quelques semblables commissions.

Qi vous écrivez à des personnes de condition égale, où qui ne soient pas fort élevées au-dessus de vous, vous pouvez prendre, d'une manière respectueuso, la liberté de leur faire des recommandations, di- “sant, par exemple, permeile =-moi s'il vous plait, de ‘saluer ici M. À., ete..Je vous prie très-humblement d'assurer Monsieur N: dé mes civilités respec-

tueuses, ete. Mais. si la personne que vous voulez saluer de la sorte est d’une qualité trop élevée audessus de la vôtie, vous ne devez pas prendie la liberté de lui rendre vos hommages par d’auties, et encore moins de lui faire vos recommandations, et la charuer de saluer des personnes qui lui seraient inférieures, car tout cela’ est contre le respect qui lui est dû.

20. C’est une impolitesse grossière, quañd on’fait mention des parents de ceux à qui l’on écrit, de dire simplement, votre père, votre mère, etc. On doit intercaker quelques épithètes de considération ou de sentiment : disant, Honsieur votre père, Madame votre mère, volre aimable sœur, etc.

100. On doit laisser en blone un intervalle plus oumoius grand au haut et au bas de la lettre‘qu’on écrit, suivant que l'on’ doit aux personnes plus ou

moins de respect. : D'égal à égal, on écrit au quart

de la hauteur du: päâpiér; mais si l’on doit un trèsgrand respect, on ne commence qu’à un tiers de la page, et même un peu au-dessous. Si vous êtes en doute, touchant la qualité des perssnnes à qui vous écrivez; il vaut mieux laisser plus d'espace que moins, parce que le défaut de respect pourrait les choquer, mais rarement l'excès.

110. Quand les détails sont trop étendus, et que la matière de la lettre finit trop bas, pour qu’on puisse placer la souscription et la signature au bas de la page, il faut la ménager en sorte que l’on puisse en garder assez pour remplir deux ou trois lisnés au ver80,pour la finir sur la pago suivante, car il faut. au moins ces deux nu trois lignes de renvoi: Il faut en

US RP an ee ce rene nme normes “AR é , spas es “< DR 0 De

même temps avoir soin de commencer à la même hauteur où l’on a placé, de l’autre côté, le titre qualificatif dela personne. Il faut observer aussi de ne pas laisser moins de deux doigts de blanc au bas de la première page ; et il est très-utile de laisser une grande marge, pour donner à ceux à qui l’on écrit la facilité d'y faire leurs remarques et leurs observations, après avoir lu la lettre. C’est souvent le moyen de les mettre en état d'y répondre plus catégoriquement. |

Cependant l'usage de laisser une marge aux lettres, même à celles qui sont de pure étiquette, tombe er désuétude parmi nous, comme celui de saluer dans les rues, et même dans les salons, lors de grandes réunions, nos amis et connaissances et de les présenter, dans l’occasion, aux personnes qui leur sont inconnues. Néanmoins, il est évident que cette manière d'agir, distante et froide, qui ne peut convenir qu’à des gens très-affairés ou très-égoïstes, est contraire à la bienséance et à cet esprit chevaleresque noble qui caractérise l’origine française qui veut que par une prévenance attentive et amicale, chacun soit heureux et content. Qu'on ne se le dissimule pas, ceux qui, oublieux ou dédaigneux des convenances sociales les plus élémentaires, négligent ainsi d’en observer les règles, passent moins inaperçus et sont plus méprisés des personnes délicates qui connaissent le bon ton, qu’on ne pense.

Anciennement, l’on se faisait une loi de lier la fin de la lettre avec le corps de la lettre, ce qü'on croyait ne pas devoir négliger quand on écrivait à des personnes de considération. Mais le mieux est

PL de

de ne mettre aucune prétention de style, non plus

ême en terminant une lettre qu’en la commençant. qua- Si dans une lettre vous traitez de p.usieurs choses si de | . différentes, il n’est pas non plus nécessaire de les 1 bas joindre par quelque liaison, qui ne servirait qu’à isser "4 rendre la lettre plus longue ; il faut commencer à l'on ñ | la ligne chaque sujet différent.

leurs ï 120. Ce serait manquer à la bienséance que d’envent | ; voyer à une personne au-dessus de nous, une lettre plus | sans enveloppe; cela ne convient qu’à des inférieurs dé AM ou à des égaux qui se connaissent bien, ou pour des es | lettres purement d’affaires. On doit l'enveloppe no | aux égaux qui s’en servent. | dans Il L’enveloppe est absolument nécessaire pour les ndes lettres qui remplissent plus de trois pages, quelque ésen- (| peu d'écriture qu’il y ait à la quatrième page. + in- ; Quand les quatre pages sont remplies, il est de l’honnn. # A nêteté d'y joindre un feuillet blanc quiles couvre; venir cela, cependant, n’est nécessaire que d’inférieur à con- ! supérieur. Le papier de l'enveloppe ne doit-pas sque | être moins propre que ce.ui de la lettre. On ne doit t que jamais rien écrire au-dedans, parce qu'on a coutu- , soit me de la jeter sans y rien remarquer.

pas, D! 130. La bienséance ne permet pas de mettre dans ances ” fi la lettre que l’on écrit une seconde lettre pour une nob- 4. autre personne, si ce n’est dans le cas d’une corressont | pondance très-intime.

nals- + 140. On doit toujours répondre, et toujours pro- | chainement, aux lettres que l'on a reçues et ne point la fin y manquer sans un grand motif, car cela n’est pas j’on tolérable. Il faut répondre, et très-exactement, à ait à tous les articles essentiels. En agir autrement,