Paee

VIII PRKFACtl.

renseigne sur les mouvements do ses propres troupes, on croit assistera la poursuite des Amalécites par David '. L'indignation d'Amos contre le roi de Moab qui avait fait brûler le corps du roi d'Édom s'est renouvelée sous les yeux du P. Jaussen-,

Je suis sûr cpie plus d'un lecteur trouvera à lire les Coutinnes arabes autant de plaisir que l'auteur en a eu à les transcrire, et l'on sent bien que ce plaisir n'a pas été médiocre, en dépit de beaucoup de fatigues et de privations.

Si j'ai cédé moi-même à l'invitalion du P. Jaussen en les présentant au public, c'est que, en voyant réalisé par des forces plus jeunes ce que je ne pouvais espérer de faire, j'éprouve cette douceur où Gicéron voyait une compensation aux ennuis de la vieillesse : Quid enim est iacundius senectute stipata studiis iiiventutis?

Jérusalem, 21 novembre 1907.