Surnom ironique du chef ennemi

12. Se'oiul et Delieibân, avec mépris nous avons rejeté votre alliance; que chacun [ (le vous], s'il est en vie, remercie le maître du trône des destinées.

13. Dâlier et llamniâd se traînent dans leur sani;-, quant à Mas'ad, il se découvre le bas du corps pour ramener ses vêlements sur sa tête';

11. Les gens d'Abou Tâieli, sur leurs juments, ont passé par-dessus lui.

15. S'ils mettent la main à la poignée recourbée des glaives, alors la hyène de àbeiky donnera la nouvelle à son oncle, donnera la nouvelle aux hyènes qui habitent du côté de Ilismeh.

16. O Fahel, ton alliance est brisée, ainsi que celle de Oeheïbâu qui cherche en vain à nous sonder.

17. Gûharali est la meilleure des juments; elle tient bon un jour entier, jour plus noir que la poix.

18. Mon frère est le guide de tous les guerriers; les voyageurs se rassasient chez lui dans la demeure des hôtes.

19. Interrogez celui que notre glaive a marqué en lui coupant le nez et les lèvres, chose dure!

20. Placez, de par Za'al, un drapeau blanc au sommet de chaque élévation; voici que le maître des destins lui inspire de l'aire cesser le carnage.

^^liU^I O^^ J^3 J^ J^^.

.Vjj (.y*'V J>U^; ^.^U^ .13

i.x^ ij-^ lJ*^ ^ iJ '^^

il^y X>J^ Js^^l 'j ^ .16

ôlc"^! ^JL^\jJ^ ^y= ï^jsr-t .17

^^^->. ^, ^ ^ ^\ ^ji^l .18

ij^s^j bio-vw ^lîl ys. l^3Lol ^ .19