CONTENANS SEIZE PARTIES
Janvier 1463
Lorsque les coutumes d'Anjou et du Haine dont je publie actuellement le texte furent publiées en janvier 4463, après la réforme ordonnée par le roi René, l'original fut, conformément aux lettres patentes de ce prince, déposé en la Chambre des comptes d'Anjou. Cet original fut transporté à Paris avec les archives de ladite chambre lors de sa suppression par Charles VIII ; c'est de cet original que parle Choppin lorsqu'il dit : « Il y a aussi en l'unziesme armoire de la Chambre d'Anjou en la Chambre des comptes un livre en parchemin, contenant les coustumes du duché d'Anjou, corrigé du temps du roy de Sicile, duc d'Anjou ^ » Je ne sais pas si Choppin a connu cet original ; mais depuis longtemps, il ne se trouve plus dans ce qui reste des archives de cette ancienne juridiction. Enlevé une première fois dans le courant du xvi* siècle, puis remis en place, il a disparu défînitivement, peut-être dans rincendie de 4737. Il formait un registre de 4 39 feuillets sur parchemin*.
L'absence de cet original rend difficile l'établissement d'un texte absolument certain : cependant, je crois y être à pçu près parvenu, par la comparaison des six manuscrits qui nous en restent et des sept éditions dont j*ai constaté l'existence.
* De legibus Andium municipalibus, page 62, éd. 1581. ' M. Lecoy de la Marche, le roi Réné^ p. 509.
M4rfU8€RITS.
Al. Bibliothèque d'Angers, n"* 333.
Manuscrit en parchemin du format de nos très-petits in-4*, contenant 134 feuillets numérotés.
Sur le verso du premier feuillet se trouve l'indication des époques où commencent les assises; d'Angers, Baugé, Saumur, Candé, Craon, Cbàteau-Gontier.
Sur les feuillets 2 et 3, quelques notes de Pocquet de Livonnière, et la copie faite par lui des lettres patentes du roi René du 6 octobre 4458, ordonnant la réformalion des coutumes.
Les feuillets 4 et S sont blancs.
Les feuillets 6 à 11 contiennent un calendrier perpétuel.
Le texte de la coutume occupe ensuite les feuillets 12 à 116. Par suite d'une transposition faite avant le numérotage des feuillets, la table des matières se trouve aux feuillets 14 et 15. Les deux derniers paragraphes de la coutume ont été omis par le copiste ; ils ont été ajoutés par Pocquet de Livonnière. Au commencement de chaque paragraphe se trouvent de belles majuscules alternativement rouges et bleues; elles sont un peu plus ornées au commencement de chacune des seize parties.
lis LES GOUSTUMES DES PAIS d'aNJOU ET DU MAINE,
Les feuillets 117 à 119 contieDnent des notas ou additions d'anciens propriétaires du manuscrit , ou du moins de deux écritures différentes quoique se suivant sans interruption. La seconde écriture commence au milieu du f^ 118, v% aux mots: Touchant les clams de poursuyte
Sur les feuillets 130 à 132 se trouve la copie parPocquet de Livonniëre des lettres patentes de confirmation des coutumes de janvier 4463, et diverses annotations faites aussi par lui.
Au feuillet 1 24 qui sert de feuille de garde, se trouve toujours de la même écriture la mention suivante : Ge manuscrit a appartenu à M* Claude Ménard, lieutenant de la prévosté. » Cette mention a été bétonnée. Il résulte de plusieurs indications données par Poequet de Uvonnière dans ses notes que le manuscrit Ménard présentait avec celui-ci des diflérences notables et caractéristiques, ainsi qu'on le verra plus loin ; mais il est possible que ce manuscrit ait appartenu à Ménard, quoique ce ne soit certainement pas celui auquel il donne la désignation habituelle de manuscrit de Ménard.
Â2. Bibliothèque d* Angers^ n^ 334.
Manuscrit sur parchemin de même format que le précédent.
Au recto de la première feuille de garde se trouve rénumération des monnaies ordinaires du royaume. Au verso, l'indication qu'il appartenait à un sieur Ragaigne, en 1545.
Les feuillets 1 à 6 contiennent un recueil de décisions diverses ou additions à la coutume.
LIS COUSTDMES DBS PAIS D*ÀNJOU BT IKJ MAINE. 419
Le feuillet 7 est blanc.
Les feuillets 8 à 10 contiennent la table. La première lettre de cette table est ornée et fleuronnée jusqu'à moitié de la marge.
Feuillet H, autres additions à la coutume.
Les feuillets 18 et 13 sont blancs.
Le texte de la coutume avec de nombreuses annotations marginales occupe les feuillets 14 à 115 ; par suite d'une erreur dans le numérotage, il n'y a pas de P 97. Au f* 1 4, deux belles capitales ornées et fleuronnées. Un des ornements prend toute la hauteur de la marge de gauche.
Feuillet 116 blanc, ainsi que le 122*.
Feuillets 117 à 121 autres additions à la coutume.
Feuillets 123 à 128, ordonnance du parlement sur la taxe des dépens adressée auK sénéchal et juge d'Anjou, publiée aux assises d'Angers le vui* (le nom du mois en blanc) l'an 1493. Cette ordonnance est un acte de l'autorité centrale qui paraît s'étendre à d'autres pays qu'à TAnjou.
Les feuillets 129 à 161 sont blancs. Au P 162 se trouvent quelques annotations de la main de Ragaigne, Tun des anciens propriétaires du manuscrit ; l'une d'elles est importante pour Thistoire de l'organisation judiciaire en Anjou, en ce qu'elle prouve l'existence de la juridiction des Grands Jours d'Angers en 1541 ; elle fait en effet mention d'une décision de cette juridiction du 1 5 septembre 1 541 , rendue sur Tappel d'une sentence du conservateur des privilèges de l'Université d'Angers.
Avant Ragaigne, ce manuscrit avait appartenu à un sieur De la Garenne, qui fait mention du décès de son père, survenu le jeudi 22 novembre 4498.
180 LES CÔCSTUIIES DBS PAIS D ANJOU £T DU MAlKB.
Après Ragaigne, il a appartenu à un sieur Landevy, comme le constate la note suivante : t Je suis à M. Landevy du 18* apvril 1606 pour xx s. » Plus tard il a fait partie de la bibliothèque de Pocquet de Livonnière le père qui y a mis quelques notes de sa main ; Claude Gabriel Pocquet de Livonnière, dans une note sur le § 94 parle de son autre manuscrit in-4*, désignation qui s'applique certainement à celui-ci : mais il n'en a pas fait usage.
Ce manuscrit est tout entier de la même écriture, les diverses additions aussi bien que la table et le texte de la coutume ; c'est de la cursive du xv* siècle, fort nette et fort lisible.
La date de son exécution me paraît de l'année 4481, peut-être même est elle un peu postérieure : une addition au texte, f*46, r*, cite une décision de l'assise d'Angers de juin 1480 ; l'assise d'Angers de juillet 1481 est citée deux fois dans les notaz ou additions qui précèdent le texte de la coutume (ff. 2, r**,' et 3, v^), et qui sont, je le répète, de la même écriture que le texte de la coutume; enfin, à côté du nom de Ragaigne au verso de la ieuille de garde, se trouve la date de 1481, dont l'encre parait de la même teinte que le manuscrit. Il est donc possible qu'il soit d'une date postérieure à la plus ancienne édition de la coutume, celle que je désigne par la lettre C.
Il est d'une très-belle exécution, le texte contient même beaucoup moins de négligences que celui de A i^ et a de grands rapports avec celui de Bi et de P.
Ce volume a conservé son ancienne reliure du xvi* siècle qui est fort belle. Elle est en bois avec quatre coins en cuivre et un clou en cuivre fleuronné au
LES COUSTUMES DES PAIS d'aNJOU ET DU MAINE. 121
centre de chaque côté ; le bois est recouvert d un cuir frappé. Il y avait deux fermoirs aussi en cuivre qui ont disparu depuis longtemps.
Bi. Bibliothèque du Briiish Muséum, Ms Harleian, 4413.
Très-beau manuscrit sur parchemin, de 32 centimètres de hauteur sur 33 centimètres 1/2 de largeur environ.
U est de cette écriture un peu plus allongée que la cursive que Ton employait plus particulièrement pour les livres ou actes dont on voulait que Texécution fut soignée, comme Test en effet xselle de ce livre ; c'est le même type d'écriture que Ai> mais beaucoup plus beau.
U commence par les lettres patentes du roi René, ordonnant la réformation de la coutume. La lettre R par laquelle elles commencent, est peinte et fort ornée. On y a peint les armes probablement de la personne pour laquelle le manuscrit a été exécuté; elles sont d'azur portant trois ronds ou bezans d'or, deux ou un. Un armoriai d'Anjou qui se trouve à la bibliothèque d'Angers sous le n"^ 996, et qui est de la fin du xvu^ siècle ou du commencement du xvui*, attribue ces armoiries à deux familles: 1^ celle de Braier de Hartigné; S^ celle de Piédouault-Hardière en Thorigné.
Ce manuscrit contient 133 feuillets, y compris le texte du style imprimé au commencement du présent volume.
Les indications des parties, première, seconde, etc., manquent; mais la séparation en est très-clairement indiquée. La division des paragraphes est aussi mar-
422 LES COUSTtUKS DK8 PAIS d' ANJOU RT DU MAINB.
quée d'une manière qui ne peut donner lieu à aucune incertitude, par un espace blanc équivalant à trois ou quatre lignes d'écriture ; chaque paragraphe est écrit d'un seul contexte sans aucune subdivision quelle qu'elle soit. Il y a très-peu d'abréviations.
Ce manuscrit provient de la bibliothèque de Louis- Henri Loménie de Brienne (1635-1698), dont les armes sont sur le plat de la couverture. Il a ensuite appartenu à Claude-Gabriel Pocquel de Livonnière. qui y a mis un grand nombre d'annotations qui se retrouvent sur le Ms. Al. Il désigne dans ses notes le Ms. A i. par mon manuscrit in-é^, et le Ms, Bi. par num manuserit m-foUo. C'est dans une annotation sur le § 31 qu'il déclare l'avoir vendu 10 pistoles à des Anglais en 1724, ce n'était vraiment pas cher même à cette époque.
Pocquet de Livonnière qui avait fait de ce manuscrit une étude assez minitieuse en le comparant avec son manuscrit in4^ (Ai.) et avec une copie collationnée sur l'original dont il était propriétaire, nous a laissé dans ses notes manuscrites le résultat d'un très-grand nombre de ses observations. On les trouvera dans les notes sur les paragraphes 39, 72, 100, 104, 134, 155, 156, 160, 161, 182, 219,257, 260, 270, 294, 299, 311, 329, 334, 336, 347, 354, 375, 382, 393, 399, 400 ; elles établissent à mon avis l'entière conformité entre le texte de Bi et celui de la copie collationnée. Tel est le motif principal qui m'a fait adopter ce manuscrit pour base de mon édition : j'en ai scrupuleusement respecté < l'orthographe, et, quant au texte, je ne m'en suis écarté que dans les cas très-rares où il y avait une faute plus qu'évidente du copiste; dans ce cas, ce sont surtout les manuscrits A 2 et F qui m'ont servi à rectifler le texte.
