‹ Coutumes et institutions de l'Anjou & du Maine antérieures au XVIe siècle (volume 2)Chapitre 168 sur 183 · LA DOUZIESME PARTIE · texte numérisé non relu

LA DOUZIESME PARTIE

Pour la DOUZIESME PARTIE Hou^ traicterons ^ des rectraiz.

Nota, Qufi en tout contrait ou il a deniers baillez ou autre chose equippolant à ce a retrait.

277. ^ En donnaison, eschange et^ permutacion de heritaige faiz * sans fraude et absolument n'a ^ point de rectrait. Mais en tout contract où il a ^ bourse desliée et '^ argent baillé ou promis ® bailler, ou autre ® meuble qui equipole *® à ce, a retrait aux prouchains ** du lignaige (a) du vendeur dedans l'an en poyant les deniers *^ et loyaux coustz que la cbouse a cousté ; et pour le seigneur de fié dedêns le temps cy devant *^ declairé ** (6).

* De la matière des, A2. — * Coutume de 1411, § 245. — ' Ou, A2 et les éditions. — * Faiz, manque dans P. — * N'y a, B2 et les éditions, — * Il y a, A2, B2 et les éditions. — ' Ou, Al et 2, N. Ety manque dans B2 et les éditions. — * Prorais à, N, P, C, D, F, H, I. — • Autre avoir, Ai. N. — *® Meuble equipollant, P. — " Au prouchain, Ai, N, D, F, H. — *• Poyant deniers à Tachapteur, B2 et les éditions. — " Cy après, I. — ** Et pour le declairéy manque dans B2.

Page 1