De home qui a esté hors du pais et demande achat

par retroit.

Se aucun achetoit héritage de home qui eust li^^age hors du païs et hors de l'éveschié, et celuy veneist

* II y a certainement plusieurs lacunes dans le commencement de ce paragraphe ; mais il ne m'est pas possible d'en proposer une restitution qui ait quelque certitude. Notre auteur a coupé en deux sans raison suffisante le g 167 du texte B, auquel il faut nécessairement se reporter pour comprendre ce paragraphe et le précédent:

360 LB8 COOSTUHeS 0L08ÂRS

après l'achat* emprès ce que Tan et le jour seroient passez, celuj qui Tauroit acheté ne se passeroit pas o le terme d'an et de jour : aincoys aroit l'achat l'autre o les deniers païant. Et se Tacheteur y avoît mis amendemens, il les aroit o sa loyal preuve ; c'est à son serment. Et ne rendroit riens de ce que il auroit levé ; car droit ne dit pas que l'en l'alast adjourner hors de réveschié.

/55. De achat que le sire du fiépuet retraire.

Se aucun achetoit de home qui ne li apparteneist de lignage, celuy achat auroit le seigneur dont il muet se il voulott avant que nul estrange.

i56. Comment Fen doit rendre deniers pour retrotre

héritage.

Si aucun achetoit héritage et autre le retreist qui fust du lignage du vendeur, le retraiour n'en rendroit jà ventes au seigneur. Mes il les rendroit à celuy de qui il auroit eu le retroit, ovec les autres loiaulx coustz et mises que il en aroit paî'é au seigneur et ailleurs.

i57. De home qui rent achat quant il demande au retraiour

plus que rachat ne li couste^ et quel

dommage il en puet avoir.

Si aucun avoit acheté héritage, et aucun demandast à avoir l'achat par retroit par prochaineté de lignage, et

Venisl demander l'achat, B. g 168.

d'aNJOU et du MAINE. 351

l'acheteur deist : « Ge vueil que vous Taiez en moy rendant ce que il m'ara cousté : » et l'autre deraandast combien, et l'acheteur deist l ou lx libres^ tout n'eust cousté que x livres, et l'autre deist : « Sire, il ne cousta que la somme dex libr., et suy prest de les vous païer en présence de justice ; » et il deist : « Ge n'en prendroy jà mains de lx libr. ; car il m'a tant cousté, et en feroy ce que ge devroy : » si puet l'en esgarder que il convient que le r^traiour aporte devant justice les lx libr. Et l'autre doit jurer combien la chose li a cousté. Et se il n'ose jurer les lx libr., et die : « Ge n'en prendroy que X libr., car il ne m'a plus cousté, » et l'autre die: € Vous m'avez fait tel dommage de pourchacier lx libres» et ne les avez osé jurer, ne ne voulez prendre que x libr., etge les vous offri autre foiz en présence de jus* tice, et ne les vouseistes prendre ; pour quoy ge vueil Tachât avoir sanz riens en païer; » si puet l'en esgarder selon coustume que il doit l'achat avoir sanz en païer rien. Mes l'en pouroit bien plus loyaument esgarder que l'acheteur auroil l'argent que il aroit mis, et rendroit k l'autre ses dommages à son serment, et feroit l'amende à justice.

i58. Comment Fen doit rendre ventes Rachat.

Si aucun achète ou acquiert par deniers, par,eschange, ou par autre rémunéracion ou récompensacion de choses héritaux, et il ne rent les ventes dedanz sept jours et sept nuiz, ou se il n'en prent respit à la justice, il en fait le gage de* sa loy. Et 9,e il passe Tan et le jour, il en fait lx s. Et puet le seigneur tenir en sa main la chose pour soufTraite de home.

353 LES GOUSTUMBS QLOiiBS