‹ Coutumes et institutions de l'Anjou & du Maine antérieures au XVIe siècleChapitre 68 sur 214 · Des essùygnes · texte numérisé non relu

Des essùygnes

Ce suntles renables esoignes: quant Ten est malades^ ou son filz, ou sa famé, ou son père, ou sa^n^.èrei^i ota son frère, ou son oncle, ou son nevouj pôurqfie il ftits^ sent en péril ' de mort, ou s'il alaient à l'enterrement d'aucun d'icex que nous avon non^mféz.

..r. !!.,■> .il- ilA."ii:.. .r

' Que il, B, au.\ deux endroits.

* Ne, U.

* Raisoupable, D.

* Terme, manque dans B.

* Pour, B.

* Vetif manqué dans H.

' Ou m mèrey manque dans H.

* En article, B.

i 46 CB 3UMT iSS COUSTCMES

/j/. Si aucun es toit, etc...

Si aucun estoit qui eust en la cort au baron terme, et deust aler en la cort le Roy, et si l'en l'apeloit de la * défâute en la cort au baron, et il deist : « Je n'en veil droit, quar j'avoie terme en la cort le Roy, et m'y ajourna cil serjant; » et le nommera ; si deit l'en esgarder le serjant à * oir parler. Et doit anvoïer li ber oir que le serjant dira, quar les justices le Roy ne se recordent * pas en la cort au baron. Et si la justice le Roi garantist que il ait eu le terme en la cort le Roy, si est cil quitte de la défiante. Et si le serjant dit que il ne li mist onques ^ terme, si il ouse jurer que il li meist terme, il est quitte de sa défiante & son serement. Et est redable essoigne eue quant l'en l'a à passer : mes l'en doit [aler] à m ponz ' et fere son poer de passer si il trove qui le passe. Et qui l'appeleroit de la défaute et il deist que il eust ainsi esté à m ponz, et en ferpit ce que l'en esgarderoit, si li ' porroit l'en esgarder que si il ouse jurer que il eust esté à' m ponz et que il eust foit son poer de passer» il seroit quite de la défaute.

(Si. De beste qui fiert ou morde. * Si aucun menoit sa beste au marchié ou entre gent,

> Xa, manque dans B.

* Serjant et le, B.

* Accordent, B.

* Onques le, B.

* Poins, B.

* Lt, manque dans B.

' Esté au, B.

d'aNYOU BT DOU' MAIONE. 1 47

et elle mordit ou férit aucune genz, et cil qui seret blecié s'en plensist à justice, et Tautre deist : « Je ne Savoie mie que el eust tele tache ; » et o tant rendra son domage au blecié à sa prove, et n'en fera jài droit à justice : mes il jurra que il ne savet pas la ^ teche. Et s'il ne i'ousot jurer, il perdroit là* beste, et seroit à la justice. Et s'il avenet qu'elle tuast i home ou i famé, et justice praint celi qui l'auret amenée et deist : « Yostre beste a tué i home ; » et il deist : « Sire, elle n'est pas moye ; » si puet l'en esgarder que il jurra que el n'est pas soue ne que il ne l'an mena ' ; ainsi remaindra la beste à la justice : mes l'en ^ ne le puet & ' plus mener. Et si einsi estoit que il deist : « El est moie, je la mené, mes je ne savoie mie que el eust tele tache ; » l'en li esgardera que il jurra par droit que il ne le savoit mie : et encore remaindra la beste à la justice ; et fera cil à* qui la beste estoit le relief de i home, c'est à savoir c soz et I d.; et 0 tant sera quites. Et si il estoit si fol que il deist et queneust la teche de la beste, il en seret pendu.

Page 1