‹ Coutumiers de Normandie (volume 2)Chapitre 116 sur 125 · Si plures fratres sint, et unus deliquerit, alii inno · texte numérisé non relu

Si plures fratres sint, et unus deliquerit, alii inno

1 In causa de feodo et firma....

elemosina excepto. N. ï).''^ in titulo de firma, et feodo custodîa excepto ; C. ^ in titulo de feodo et firma et feodo et de custodia exepto.

2 N. D. 2 Puhlicantur res forhannizatorum. — Cette rubrique ne se trouve que dans N.

D. 2 ; BB. réunit tout le fragment

suivant au chapitre De feodo et vadio. Le chapitre français correspondant est intitulé « Des dampnez et des forsbaniz ». Marnier, p. 77, 1. 1.

3 Sunt régis et edificia. — N.

D. 2 sunt in manu régis et edificia ; C. ^ sunt régi et edifficia.

centes non amittunt hereditatem, neque condempnantur propter factum delinquentis, licet delinquens in possessione sit totius hereditatis, sive sit primogenitus, sive postnatus.

3. Forisbannitus autem, vel qui abjuraveritterram, non potest restitui ad hereditatem, neque ad agendum, neque ad defendendum ^ se, quia jam condempnatus est ; sed potest restitui per voluntatem Régis ad redeundum in patriam suam, vel ad morandum ibi per litteras Régis patentes ^ in hac forma ^ :

Reœ^ ballivis suis Noy^mannie salutem. Sciatis ^ quod nos tali condonavimus f orisbanitionem factam de eo pro morte illius ; unde vohis mandamus quatinus^ pacem nostram haheat in terra nostra ^ ita ut pacem cum amicis defuncti faciat, nec clamorem de cetero audiamus.

4. Iste littere sustinent illum in pace in Normannia, quamdiu tacuerint illius amici. Conquerentibus autem illis de illo, oportet eum exire, datis ei induciis exeundi, nec deinceps valebunt ei hujusmodi littere.

Page 1