GLOSES ET INTERPOLATIONS

Il reste à rechercher si des gloses n'auraient pas été intercalées dans le texte ainsi obtenu. Un passage du chapitre Le possessione antecessoris (cap. lxxiv) a semblé présenter ce caractère. Il commence aux mots : « ille videlicet qui est extra etatem . . . . , » et se termine ainsi «... tacuit plus quam per annum». Ces quelques lignes, qu'on ne retrouve point dans la version française, forment le second paragraphe du chapitre et reproduisent toutes les idées contenues dans le premier.