‹ Coutumiers de Normandie (volume 2)Chapitre 40 sur 125 · CAPITULUM XII · texte numérisé non relu

CAPITULUM XII

DE PORTIONE NEPOTIS.

1 . Filius, licet postgenitus , hères propinquior est * Scilicet custodie sue

1 BB. custodia.

2 BB. contingerit.

3 Les mots scilicet custodie sue paraissent être une glose : ils ne

sont point nécessaires au sens et d'ailleurs ils ne sont pas rendus dans la version française. Marnier, p. 12, 1. 26.

hereditatis patris sui quam nepotes, filii fratris sui primogeniti *.

2. Postea vero in tempore guerre, Ricardo rege possidente **, filie portion em non pot[u]erunt habere aliquam [de] hereditate habenda succedente de morte patris contra nepotes, [qui erant] filii fratris sui^

Page 1