‹ Coutumiers de Normandie (volume 2)Chapitre 53 sur 125 · DE ASSISE · texte numérisé non relu

DE ASSISE

Assisie vero tenentur per barones et légales homines. Par per parem judicari débet : barones igitur et milites, legis statuta scientes et Deum timentes, possunt judicare unus alium, et subditum eis populum ; rustico enim non licet, vel alii de populo militem vel clericum judicare.

1 BB. conquerentes,

2 Non licet vel alii de populo. — BB. non licet alium de populo.--' Ces corrections sont justifiées par

le passage français suivant : « II ne loist pas a vilain, ne a aucun del pueple, a jugier chevalier ou clerc j > Marnier, p. 22, 1. 10.

Page 1