DU CARACTÈRE ET DE LA FORMATION DU TRES- ANCIEN COUTUMIER

Avant de se demander à qui l'on peut attribuer le Trèsancien Coutumier et à quelle époque il a été composé, il convient de résoudre deux questions préliminaires. — Ce texte est-il une rédaction officielle des coutumes suivies en Normandie, ou n'est-ce qu'un travail privé? — Le coutumier, tel qu'il nous est parvenu, est-il Tceuvre d'un seul auteur, ou a-t-il été formé de la réunion de deux ou plusieurs petits traités?

1 Marnier, p. 13.

2 Tels sont les mots : « Videlicet ballivus et vicecomes Ducis » du chapitre Quomodo assîsie tenentur (cap. lv, 2), qui ne sont pas rendus dans le texte français (Marnier, p. 38, 1. 11).