De guerra, usque ad tempus pacis vel treuge

1 BB. flecte. — Texte français:

« Se cil, qui gist en son lit, se faint que il soit malades ; » Marnier, p. 30, 1. 23.

2 Vel responsalem. — BB. vel per responsalem.

3 II y a évidemment une lacune dans le texte latin ; le passage fran-

çais correspondant contient une enumération un peu plus complète:

« Por pèlerinage de sainz, por estre hors del pais por les besoignes temporeus ; » Marnier, p. 31, 1. 4.

4 Exoniari potest. — BB. esco' niari non potest .

3. De peregrinatione in lerusalem, annuset dies; Rome, duo^ menses et dies; de Sancto Egidio, unus mensis et dies j., et sic de ceteris, juxta modum peregrinationis.

4. Si aliquis pro rébus temporalibus in Hyspania fuerit, terminum habebit redeundi per duos menses et diem ; si in Anglia xlj. diem ; si in Ybernia, xliiij. ^ ; si in Ungaria vel in Latio, duos menses ; si in Venundagia vel in Dacia, similiter bis xlj . diem ; si in Alemannia vel in Sausonia xlj. diem.