‹ Coutumiers de NormandieChapitre 40 sur 248 · VIII. De Partie de frères · texte numérisé non relu

VIII. De Partie de frères

1. La partie entre les frères sera fete selonc la costume del païs, chevalier [s] contre chevalier, borjois envers borjois, vilains envers vilain ^ si que la costume del païs ne soit pas lesiee.

2. Li chevaliers ainznez avra le fie de hauberc tout entier, si que il ne sera pas partiz, li autre frère avront les escheoites egalment; e se les escheoites valent mielz que li fieuz de hauberc, les parties soient fêtes lealment selonc la valeur des escheoites e del fieu, si que li chevaliers ainznez choisise sa partie ou es escheoites ou el fie de hauberc.

3. . . . il^ ne sera pas partiz, ainz l'avra li ainznez tôt; e se escheoites i aviennent qui vaillent mielz que li fieuz

YIII.

1. Partie entre frères doit estre faite selonc la coustume du païs.

2. L'ainsné filx chevalier doit avoir entièrement le fieu de haubert et ne sera pas parti; les autres frères avront oelmenti les escheances, et se les escheances valent miex^ que le fieu de haubert, ils partiront les escheances loialment en tel manière que les ainsnés esliront leur partie eu fieu de haubert ou es escheances selonc la value du haubert.

3. Et se ils estoient plusours^ frères et ils n'avoient que j. fieu 4 de haubert, il ne seroit pas parti, ains l'avroit l'ainsné;

1 G. vilains. 2 G-, ora. le com- i B. oelement. 2 F. mieulx. mencement du paragraphe 3. 3 F. pluseurs. 4 F. fief.

de hauberc, il sera en sa volenté de prandre les escheoites ou le fieu de hauberc, si que li fiez de hauberc ne soit point partiz, einz soit toz lessiez^ a l'un, ou a l'ainzné ou a j. des autres; les escheoites soient parties selonc les mesures del fieu e selonc la costume del païs.

4. E se il n'ont nule escheoite, mes j. seul fie de hauberc ou la moitié d'un fieu, qui fu partiz ainz que cist establissemenz fust fez qu'i ne puet estre partiz, il remaindra a l'ainzné, qui a son pooir trovera a ses frères ce que mestiers lor sera tant que il leur ait assingné leur vivre ou en mariage ou en autre manière.

5. Ne fiez de hauberc, ne sergenterie qui apartiegne a la segnorie au duc, ne baronie ne sera pas partie.

Les vavassories e li vilain tenement e li borgage seront parti selonc la costume del^ païs.

et se il avenoit que les escheances vausissent mielxi que le fieu de haubert, il seroit eu chois de l'ainsné de prendre les escheances ou le fieu de haubert.

4. Et se il n'y avoit nulle escheance et il y avoit le quart d'un haubert ou demy^ qui eust esté parti, il remaindroit a l'ainsné frère, lequel trouveroit as^ autres frères resonnablement^ vivre a son pouer^ jusqu'à ^ tant qu'il les avroit"^ assignés en mariage ou autrement avanchiés.

5. Fieu de haubert ne baronnie ne serjanteries franche, qui apartienge^ a la seigneurie lo le roy, ne peut estre départi 11 entre frères.

1 G. lessie. 2 G. (corr.) du.

1 F. mieulx. 2 F. de demi.

3 F. aus. 4 F. renahlement corr.

en convenablement. 5 F. pouoir.

6 F. jusques a. 7 F. ait.

8 F, sergenterie. 9 F, appartiegne. F. seigneurie. F. departis.

Page 1