‹ Coutumiers de NormandieChapitre 45 sur 248 · XII. De la Partie as neveuz · texte numérisé non relu

XII. De la Partie as neveuz

1. Li filz puisnez est plus prouchiens oirs en l'eritage som pere qe li emfant a l'ainzné, qui morut ainz que ses pères, si comme il avint del roi Jehan d'Engleterre e de m[u]lt autres; e cist jugemenz est très faus.

2. E après el tens de la guerre, quant li rois Ricliarz estoit em possession de la terre, les filles ne porent avoir nule partie de nul héritage, qui escheist de la mort leur pere, encontre leur neveuz, qui estoient fill de leur frère.

garder et gouverner son peuple plus loialmenti que nul autre.

3. Nulle femme her^ ne puet^ estre mariée sans l'assentement^ son seignour, c'est de sa garde qui 6 doit loialment marier la pucelle her et aider a pourvoiers de mariage suffisant 9.

1 Cette leçon doit être ainsi corrigée : fors^cil au sergent.

1 F. loiaument; P. loyaument.

2 F. hoir. 3 F. peut;. P. peult.

4 F. absentement ; P. aj. de. s B.

grâce; F, P. garde. 6 g. qu'il.

7 F. aidier. • 8 F, P. pourveoir.

9 F. souffisant.

Page 1