Vous pouvez le parier

138 COoW-BOY

à dents, dont il avait ostensi,.ement armé la poche de son gilet, selon la mode, puis deux énormes volumes, qu'il ne lisait jamais, au reste.

— Qu'est-ce donc que cela? lui demanda un jour Spurlock.

— (Ça? c'est la généalogie des Barbéjac, barons de Saint-Lac, depuis sept siècles, répondit-il avec fierté. Sept siècles, comprenezvous},

— What? cria Spurlock. Qu'est-ce qu'il dit donc avec son mauvais accent?

— Il dit que c'est le pedigree‘ de sa famille, réponditSheffield avec une forte envie de rire.

— Ah oui! comm :lui du Percheron au ranch, dit Spurlock wujours sérieux. Mais le sien est diablement long! Le mien est plus court: père et mère inconnus |

Odet n’entendait pas raillerie sur sa généalogie : c'était, du reste, son seul point faible.

— Quel sauvage! fit-il en haussant les épaules; et dire que sept siècles de gloire en sont tombés à cette comparaison, mon pau-

vre Sheffield!