À ! ; ST EX

DE Dom QuicHorte DE LA MANCHE 227

vouloit dire. Mais Je vous prie où avoit on pris tant de.

chatz pour en emplir un grand sac (337) ? cela me fait souvenir des quarante moulins à vent, Peut on aussy attacher des sonnettes à la queüe d’un chat ! elle est trop unie, rien ne peut s’y arrester, Il eust esté mieux de les leur mettre [110 R‘] au cou, aussy le Rat de la fable ne demande point qu’on attache une sonnette à la queüe du chat mais au cou (338), Cette visitte donc de la Doüegna Rodriguez (339) ne vault rien par ce qu’elle est se- . rieuse et ce n’est point une raillerie qu’elle luy fait, Elle

__ vient le prier serieusement de combattre le fils d’un riche laboureur qui avoit desbauché sa fille, Elle luy conte l’histoire de son deffunet mary à qui la dame qu’il servoit

donna un coup d’espingle qui luy perça les boyaux, Et je vous avoüe-que Je ne comprens pas cette histoire. Cette Doüegna continuant sa priere se met à mal parler de la Demoiselle Altisidore et de la Duchesse mesme qu’elle dit avoir des cauteres aux jambes, elles la battent bien aussy et D.Q. pareïllement : Je souhaitteroïs que cet incident fust aussy plaisant que l’autheur l’a desiré : Mais Je ne crois pas que cette Doüegna qui voyoit les railleries que lon faisoit à D.Q. et comme lon le traittoit de fou, de qui assurement elle avoit lu l’histoire imprimée et de ses follies que sa Dame la Duchesse avoit au chasteau, ait pu concevoir une pénsée [110 V‘°] serieuse de luy .

confier la deffense de sa fille par un combat Singulier,

N’estoit elle pas plus folle que luy Et cela estant Il n’est

plus le Heros du livre : Cette Doüegna l’emporte sur

luy, Elle croit la chevalerie errante plus qu’il ne faisoit luy

mesme puisque toute avertie qu’elle est que c’est une chi-

mere à faire rire, elle y veult confier le plus cher interest (337) « un gran saco de gatos. »

(338) Voir La Fontame, Fables, livre Il, fable 2, (339) Don Quichotte, Ile Partie, chap. XLVIIT.